À propos de 25 il y a des années, ma mère m'a demandé: «Qu'est-ce que tu veux, une carrière? "Tout en soulignant le mot carrière, ma mère épouvantée secoua la tête d'incrédulité.

Ma mère n'a jamais travaillé à l'extérieur de la maison, et à ce moment-là beaucoup de femmes n'étaient pas encouragées à le faire. Elle avait les mêmes attentes limitées pour sa fille, mais elle n'a jamais pris en considération le fait que nous étions des personnes différentes et que mon esprit a crié pour plus de la seconde où j'étais conscient du monde autour de moi.

Elle ne m'a pas élevé pour poursuivre des études collégiales ni pour être un professionnel dans n'importe quel domaine. Au contraire, quand je suis partie pour l'université, elle m'a rappelé de revenir avec mon diplôme de MRS, suggérant que j'étudie à la loi ou dans les bibliothèques médicales pour trouver un mari convenable poursuivant une de ces professions stables.

Une fois, quand je lui ai demandé si elle voulait un jour travailler, elle m'a rappelé l'époque où elle a grandi: «Les femmes n'ont tout simplement pas fait ça.» Je ne saurai jamais si elle voulait secrètement créer son propre lieu en dehors de notre maison au lieu d'assumer les responsabilités domestiques de prendre soin de son mari et ses enfants.

Différentes générations, différents choix

Ma mère était probablement la dernière génération de femmes qui n'étaient pas attendues ni encouragées à contribuer financièrement au ménage, et à leur tour, elles avalaient les quelques désirs secrets qu'elles pouvaient avoir pour elles-mêmes. Bien sûr, il y avait beaucoup de femmes qui ont travaillé pendant la fin de 1940s et 50s et 60s. Je connaissais un couple de femmes de la famille et des amis de la famille qui avaient des emplois, cependant, au moment où je me suis intéressé à leurs pensées les plus intimes au sujet de leur vie professionnelle, ils avaient passé.

Tandis que ma mère créait de délicieux repas à partir de ses nombreux voyages presque quotidiens au marché, elle devait être frustrée. Son intellect vif, sa lecture vorace et son amour de l'art et de la musique l'auraient bien servie dans de nombreuses professions choisies.

Je l'imaginais souvent fréquenter l'université et je regrettais de ne pas pouvoir la garder à côté de moi dans mes différents cours. Malheureusement, c'était un monde qu'elle ne connaîtrait jamais, mais dans lequel elle aurait excellé. Je me sentais triste pour cette perte dont elle n'était jamais pleinement consciente.

Le besoin d'indépendance

Fidèle à la forme, comme je suis parti pour le collège, avec le rappel de trouver un mari, Mère m'a prévenu ne sauraient travailler de la même manière que certaines mères rappellent à leurs filles d'étudier dur. Il n'était donc pas surprenant qu'au cours de mes premiers mois à l'université, j'ai cherché un emploi, ma révolte interne en réponse aux paroles de prudence de ma mère.

Elle était terriblement fâchée contre moi, se demandant pourquoi je l'avais défiée à cause de mon travail à temps partiel. Elle ne comprenait pas mon besoin d'indépendance et mon désir de me créer un espace dans le monde, pas plus que je ne pouvais comprendre son choix de passer tant d'heures à regarder des feuilletons dans sa chambre.

En toute justice pour elle, sa principale préoccupation pour moi était que je travaillais trop dur tout en m'adaptant à mes études et en vivant loin de chez elle - d'elle - pour la première fois. Sa plus grande peur était de ne pas prendre soin de moi et de tomber malade, ce qui est exactement ce qui s'est passé.

Dans les six mois, j'ai contracté la mononucléose et bien sûr ma mère m'a rappelé son avertissement initial: «Vous voyez? Je t'avais dit de ne pas avoir de travail. C'est pourquoi tu es malade. Trop courir. "

Tandis que j'étais forcé d'arrêter de travailler et de laisser tomber deux classes dans ma récupération, contre le meilleur jugement de ma mère, j'ai repris mon travail quand ma santé s'est améliorée. J'ai apprécié mon autonomie semi-financière et émotionnelle durement gagnée malgré la générosité de mes parents pour payer mes frais de scolarité et mes besoins personnels.

Devenir satisfait et vivant

Et, dès ce premier travail que je n'ai jamais été supposé désirer, je n'ai jamais cessé de travailler, que ce soit un été vendant des vêtements ou entrant des horaires de cours dans un terminal informatique du bureau du registraire pendant l'année scolaire. Quand j'ai obtenu mon diplôme et que je me suis marié, j'ai aussi obtenu mon premier poste d'enseignant en tant qu'étudiant diplômé.

Lorsque nos enfants étaient très jeunes, je travaillais à temps partiel pendant plus d'une décennie pendant plusieurs années, afin que mon mari puisse rentrer chez eux après sa journée de travail. Après notre dîner en famille, je suis allée au collège communautaire voisin pour enseigner l'anglais à mes élèves ESL.

Je suis devenu vivant pendant mes cours du soir, car malgré mon épuisement, je suis passé d'une maman à une professionnelle. J'aimais mes élèves et je cherchais la rétroaction émotionnelle des adultes qui avaient désespérément besoin de compétences linguistiques enseignées par quelqu'un qui avait également besoin d'être reconnu en dehors de la maternité. Ma mère a continué à être perplexe quant à pourquoi j'ai choisi d'avoir une vie si occupée; Je l'ai vu comme satisfaisant.

Je suis qui je suis à cause de toi

Et, pendant que ma mère se plaignait de mon emploi du temps chargé et de ma maternité, je pouvais parfois jeter un coup d'œil à sa frustration et voir des éléments de fierté. Elle n'a jamais compris mon besoin de travailler, mais elle a respecté mes diplômes et récompenses durement gagnés.

De temps en temps je rêve d'une conversation entre nous; peut-être que ça irait quelque chose comme ça:

Bien pour vous. Tu as fait ce que tu voulais. Vous avez travaillé dur et fait une différence dans le monde. Je suis heureux que vous ayez eu la carrière pour laquelle vous avez travaillé si dur. Je suis content que vous vous sentiez ajouté à la société. J'aimerais croire que votre dévouement et votre engagement envers votre carrière au fil des ans ont quelque chose à voir avec moi. Je suis heureux que vous ayez fait ce que je n'ai jamais pu faire.

Et puis je réponds:

Oui maman. Malgré nos défis et nos limites dans la compréhension mutuelle, vous m'avez aussi donné beaucoup de cadeaux et à cause de tout, je suis la femme que je suis aujourd'hui. Merci!

Source de l'article

Quand serai-je assez bien?: Le voyage d'un enfant de remplacement vers la guérison
par Barbara Jaffe Ed.D.

Barbara est née pour remplir le poste laissé vacant par son petit frère, décédé à l'âge de deux ans. Ce livre raconte à la multitude de lecteurs qui ont été des «enfants de remplacement» pour de nombreuses raisons, qu'ils peuvent, eux aussi, trouver espoir et guérison, comme l'a fait Barbara.

Cliquez ici pour plus d'informations et / ou pour commander ce livre.

À propos de l’auteur

Barbara Jaffe, Ed.D. est un professeur d'anglais primé à El Camino College, en Californie et est membre du département de l'éducation de l'UCLA. Elle a offert d'innombrables ateliers aux étudiants pour les aider à trouver la voix de leurs auteurs en écrivant des ouvrages non romanesques. Son collège l'a honorée en nommant sa femme exceptionnelle de l'année et professeur éminent de l'année. Visitez son site web à BarbaraAnnJaffe.com