Un programme visant à réduire les émissions des usines polluantes dans les provinces les plus riches de la Chine en leur imposant des limites a entraîné le déplacement des plantes mucky vers des endroits moins prospères avec moins de règles.
Tout comme les pays riches ont transféré la responsabilité des émissions de dioxyde de carbone aux pays en développement, les provinces riches de Chine ont exporté le problème dans les régions les plus pauvres, selon de nouvelles recherches.
Le plus gros émetteur de gaz à effet de serre au monde - 10 milliards de tonnes en 2011 - s'est engagé à réduire «l'intensité en carbone» de son économie. Mais, selon Klaus Hubacek de l'Université du Maryland et ses collègues, les régions les plus riches et les plus sophistiquées de Chine avec les objectifs de réduction de la pollution les plus stricts et les plus spécifiques achètent des produits manufacturés à des endroits comme la Mongolie intérieure, une région plus pauvre où les objectifs sont moins contraignants. .
«C’est regrettable, car les réductions les moins chères et les plus faciles - les solutions les plus faciles à trouver - se situent dans les provinces intérieures, où de modestes améliorations technologiques pourraient faire une énorme différence en matière d’émissions», a déclaré Steven Davis de l’Université de Californie à Irvine. des auteurs.
«Les zones les plus riches ont des objectifs beaucoup plus ambitieux. Il leur est donc plus facile d'acheter des produits fabriqués ailleurs. Un objectif national qui suivrait les émissions incorporées dans le commerce contribuerait grandement à résoudre le problème. Mais ce n'est pas ce qui se passe. "
Klaus Hubacek, son collègue Laixiang Sun, M. Davis et cinq autres personnes rapportent dans les Actes de l'Académie nationale des sciences qu'ils avaient examiné la production et les émissions de la Chine en 2007 dans des secteurs industriels 57 répartis dans les provinces 26 et dans quatre villes.
Au cours de cette année, les émissions de la Chine ont atteint plus de 7 milliards de tonnes, dont plus de la moitié proviennent de combustibles fossiles brûlés pour fabriquer des biens et des services consommés soit dans d’autres régions de la Chine, soit au-delà des frontières de la Chine avec les pays 107.
En effet, les auteurs ont fourni une géographie du commerce intérieur de la Chine. Plus de 75% des émissions associées aux biens consommés à Beijing-Tianjin - l'une des trois régions les plus riches - ont été pompées dans les airs des autres provinces.
Lors de la conférence des Nations unies à Copenhague, la Chine s'est engagée à réduire la dépendance de son économie de son carbone en réduisant les émissions de CO2009 par unité de produit intérieur brut par rapport aux niveaux de 2 de 2010% à 17. Cela se ferait en imposant des réductions de 2015% dans les riches provinces de la côte est et de 19 dans les régions moins développées de l’Ouest.
L'implication est que les politiques de réduction des émissions ont tendance à pousser les usines et la production dans des régions où les coûts sont moins élevés et les normes de pollution moins strictes.
«Nous devons réduire les émissions de CO2, pas seulement les externaliser», a déclaré le professeur Sun. «Les régions et pays développés doivent assumer une part de responsabilité en fournissant un soutien technologique ou des investissements afin de promouvoir des technologies plus propres et plus vertes dans les régions moins développées.»
Les auteurs déclarent: «Nos résultats démontrent l'interdépendance économique des provinces chinoises, tout en soulignant les énormes différences en termes de richesse, de structure économique et de mélange de combustibles qui entraînent des déséquilibres dans le commerce interprovincial et les émissions incorporées dans le commerce." - Réseau de nouvelles climatologiques
