Chris Hedges a donné cette conférence à Brooklyn au Sommet du Peuple:
L'état corporatif a clairement fait savoir qu'il n'y aura plus de campements Occupy. L'état corporatif cherche à travers le harcèlement persistant des activistes et l'adoption de lois draconiennes comme la section 1021 (b) (2) de la Loi sur l'autorisation de défense nationale - et nous serons en cour mercredi prochain pour combattre l'appel de l'administration Obama. Décret de la Cour du district sud de New York déclarant la section 1021 inconstitutionnelle - de fermer toute dissidence légitime. L'état corporatif compte, surtout, sur son système de péonage de la dette pour garder les citoyens - en particulier le 30 millions de personnes qui travaillent pauvres - de rejoindre notre révolte.
Les travailleurs qui sont incapables de faire face à leurs dettes, qui sont victimes de la hausse constante des taux d'intérêt qui peuvent monter jusqu'à 30 pour cent sur les cartes de crédit, sont beaucoup plus susceptibles de rester soumis et conformes. Le péonage de la dette est et a toujours été une forme de contrôle politique. Les Amérindiens, forcés par le gouvernement des États-Unis à se tourner vers les agences tribales, étaient tenus d'acheter leurs biens, généralement à crédit, dans les magasins de franchise. Les mineurs de charbon du sud de la Virginie-Occidentale et du Kentucky étaient payés en certificats par les sociétés charbonnières et maintenus en servitude perpétuelle par le magasin de la compagnie. Les Afro-Américains dans les champs de coton du Sud ont été obligés d'emprunter pendant la saison agricole auprès de leurs propriétaires blancs pour leurs semences et leurs équipements agricoles, créant une vie de dette perpétuelle. Il devient vite impossible d'échapper aux taux d'intérêt croissants qui nécessitent de nouveaux emprunts.
Le péonage de la dette est une forme familière de contrôle politique. Et aujourd'hui, il est utilisé par les banques et les entreprises financières pour asservir non seulement les individus, mais aussi les villes, les municipalités, les États et le gouvernement fédéral. Comme le souligne l'économiste Michael Hudson, la hausse constante des taux d'intérêt, conjuguée à la baisse des recettes publiques, est devenue un moyen d'extraire les derniers morceaux de capital des citoyens et du gouvernement. Une fois que les particuliers, les États ou les organismes fédéraux ne peuvent pas payer leurs factures - et pour de nombreux Américains, cela signifie souvent des frais médicaux - les actifs sont vendus à des sociétés ou saisis. Les terres publiques, les biens et les infrastructures, ainsi que les régimes de retraite, sont privatisés. Les individus sont poussés hors de leurs maisons et dans la détresse financière et personnelle.
hedges_bio
