La provenance de Tuer un oiseau moqueur (1960) est peut-être moins connu que le roman lui-même, qui est encore moins remarqué que les difficultés juridiques et l'isolement auto-imposé de l'auteur qui a écrit l'œuvre.

Même ceux qui n'ont pas lu To Kill A Mockingbird savent Harper Lee, Maintenant 89, a été marqué en solitaire, poursuivi par problèmes juridiquesEt a la particularité d'avoir écrit ce qui est considéré un chef-d'œuvre américaine sans égal.

Le gagnant du prix Pulitzer To Kill A Mockingbird outsold la Bible à ses débuts, et a été régulièrement voté le plus grand roman du siècle.

Lee elle-même a refusé des interviews majeures depuis 1964, et bien qu'active dans sa communauté locale - Monroeville, en Alabama - elle conserve toujours une emprise inébranlable sur sa vie privée.

Puis la publication de Aller Définir un Watchman (sortie intégrale de juillet 14), annoncée comme le "roman perdu" de Lee et une suite de To Kill A Mockingbird, annoncé Février 3, cette année.

L'auteur - qui avait été presque aussi connu pour avoir publié le seul livre tel qu'il était qui livre - et qui avait soutenu qu'elle ne publierait jamais un autre livre, en lançait un autre, et le monde de l'édition et les fans réagirent en conséquence.

Dans l'histoire de l'édition, il est difficile de penser à un délai plus long pour un deuxième roman ou une publication plus attendue. Les livres premier chapitre est apparu, dans une campagne de publicité mondiale coordonnée, aujourd'hui. Pense Salinger continue The Viewou ABBA réformer, en termes d'événements les moins susceptibles de se produire. Que Lee sortirait un deuxième roman est un deuxième acte incroyable et étonnant.

Go Set un gardien, dont le titre dérive de Isaiah 21: 6, peut être le roman le plus attendu des dernières années 55 de l'édition, car c'est le nombre d'années qui s'est écoulé entre la publication de ce que seront les deux livres de Lee.

Le roman, cependant, n'est pas une suite, et est en fait la première itération de l'histoire classique de Scout, son frère Jem et leur père Atticus. De retour dans 1957, l'agent de Lee et son ami Maurice Crain a été impressionné avec l'histoire du comté de Maycomb infusée par le gothique méridional, mais a suggéré de réviser Go Set a Watchman de la voix du scout adulte réfléchissant sur son enfance, et de réécrire le roman avec l'adulte Atticus comme point de mire.

Le roman résultant, Atticus, a été complété et soumis pour évaluation. Crain et sa femme Annie Laurie Williams, également agent, ont encouragé l'écrivain novice à redire l'histoire, cette fois du point de vue de l'enfant. Le résultat était To Kill a Mockingbird, où le Scout de six ans - qui grandit pour devenir l'adulte Jean-Louise - est notre guide dans une histoire de passage à l'âge adulte qui suit les étés avec frère Jem et son ami Dill, et le hivers à l'école dans le sud profond des États-Unis, quelque temps après le Crash.

Le processus d'écriture de Kill A Mockingbird a pris Lee la meilleure partie de sept ans à compléter, et le roman résultant a été une partie établie du canon américain depuis lors.

Dire que l'attente sur Go Set un Watchman est énorme est un euphémisme, mais l'intérêt pour le travail de Lee n'a pas vacillé au fil des ans. Harper Collins L'accord pour libérer Go Set a Watchman inédit en témoigne, mais la qualité de To Kill A Mockingbird témoigne d'une foi sous-jacente dans les capacités de Lee en tant qu'écrivain.

Cette foi est confirmée immédiatement de la lignes d'ouverture de Go Set un gardien:

Depuis Atlanta, elle avait regardé par la fenêtre du wagon-restaurant avec un plaisir presque physique. Au cours de son café du petit déjeuner, elle regardait le dernier des collines de Géorgie reculent et la terre rouge apparaissent, et avec elle les maisons d'étain couvert situé au milieu des verges balayées, et dans les cours de la verveine inévitable a grandi, entouré de pneus blanchis à la chaux. Elle sourit quand elle vit son première antenne de télévision au sommet d'une maison noire non peinte; comme ils se sont multipliés, sa joie a augmenté.

Ils ont une cadence familière et réconfortante, comme la voix d'une tante aimée après une longue absence. Les qualités lyriques de To Kill A Mockingbird sont évidentes dans la description d'ouverture, et nous ramènent en territoire familier, bien que du point de vue de l'adulte, nous espérions que Scout deviendrait.

Que Jean-Louise, le narrateur adulte, existait avant que Scout ne nous dise que Tuer un Moqueur semble immatériel, avec des échos distincts de l'indépendance féroce de Scout et de sa perspective unique sur la vie. Dans la description que fait Jean-Louise de son voyage en train jusqu'à Maycomb, il y a un sentiment reconnaissable d'émerveillement enfantin; c'est la voix de ceux qui sont vraiment heureux d'être en vie, regardant le monde avec la même curiosité que Scout possédait dans To Kill A Mockingbird.

Pourtant, la référence presque immédiate au nom de Jean-Louise nous rappelle que Scout - l'enfant - ne raconte pas cette histoire.

C'est la voix et l'attitude d'une femme adulte, reflétant des préoccupations entièrement adultes comme le mariage et l'adultère. Les réflexions de Jean-Louise démontrent qu'elle a la sagesse de l'âge, et ils lisent comme les pensées d'un penseur profond et pragmatique.

Le scout adulte est cependant toujours rebelle et défie les conventions, il est possédé et assuré, il refuse les offres d’aide et le mariage avec un humour sinistre. Jean-Louise est une femme avec une conscience morale forte, faisant écho au sens aigu de la justice qui nous a été présenté dans To Kill A Mockingbird. L'adulte que Scout est devenu semble à l'aise; installés en elle-même et acceptant ses excentricités, reconnaissant même leur effet sur les autres.

C'est comme si Lee avait besoin de connaître et de comprendre l'adulte avant de pouvoir fournir une représentation réaliste de l'enfant dans To Kill A Mockingbird.

La voix de Jean-Louise est forte, directe et délivre des homélies pragmatiques, dans la lignée de To Kill A Mockingbird, qui commence par:

Il n'y avait pas de hâte, car il n'y avait nulle part où aller, rien à acheter et pas d'argent pour l'acheter, rien à voir en dehors des limites du comté de Maycomb.

Go Set Une voix narrative de Watchman nous apporte la maxime: "Si vous ne vouliez pas beaucoup, il y en avait beaucoup". De cela, on peut déduire Go Set A Watchman peut encore livrer le genre de parabole profonde qui a fait de Kill A Mockingbird un classique.

la capacité de Lee avec la description est évident dans l'extrait publié aujourd'hui, avec de longues phrases magnifiquement rendus et évoquant un monde perdu depuis longtemps à l'histoire, mais accueillant tous les mêmes. L'imagerie évocatrice tire le lecteur vers le monde de To Kill A Mockingbird, bien que, dans les premières pages, nous sommes brusquement introduit à la mort d'un personnage bien-aimé.

réaction immédiate d'un ami à la lecture du premier chapitre était de commenter au sujet de son soulagement Atticus était encore en vie. Tel est le lien et l'affection durable pour ces personnages.

Ces moments de reconnaissance ressemblent à un ami perdu depuis longtemps. Jean-Louise est une femme de son époque; à la fois indépendant et confiant. Elle donne un aperçu d'un genre de féminisme que Scout n'aurait pas pu connaître. Jean-Louise est aussi imparfait que n'importe quel humain, assez fier et strident à son avis.

Quand elle dit à sa fiancée prospective dans le chapitre d'ouverture "Allez au diable puis", elle établit un lien entre Scout et ce que nous pensons que nous savons de Lee, qui a été cité comme étant "heureux comme l'enfer"À la publication de Go Set A Watchman.

Aussi bien elle devrait être. Où Lee a fait face à beaucoup discussion et débat à propos des origines et de la paternité de To Kill A Mockingbird, Go Set Un gardien - nous pouvons nous attendre - nous donnera un aperçu impressionnant du développement d'un roman et d'un écrivain.

A propos de l'auteur

Mme Lynda Hawryluk est maître de conférences en rédaction à l'Université Southern Cross, où elle est coordonnatrice des cours du programme Associate Degree of Creative Writing. Lynda enseigne dans des unités d'écriture et supervise des étudiants de spécialisation, des masters et des doctorants. Lynda, animatrice chevronnée de l'atelier d'écriture, a également présenté des ateliers pour des groupes communautaires et d'écriture en Australie et au Canada.

Cet article a été publié initialement le The Conversation. Lis le article original.

Livres connexes:

at

Merci de votre visite InnerSelf.com, où il y a 20,000+ des articles qui changent la vie et qui font la promotion de « Nouvelles attitudes et de nouvelles possibilités ». Tous les articles sont traduits en Plus de 30 langues. S'abonner au magazine InnerSelf, publié chaque semaine, et au Daily Inspiration de Marie T Russell. Magazine InnerSelf est publié depuis 1985.