Continuer à réduire notre consommation de pétrole est une façon de contester la mentalité de pétrole de l'administration Trump.
Il y a eu huit années de progrès relatifs sur des questions qui m'intéressent, du climat à l'égalité. L'élection a renversé cela. Big Oil est maintenant en charge de l'environnement, un sénateur haineux est désormais en charge du département de la Justice, et le nouveau gouvernement semble être celui des milliardaires, des milliardaires et des milliardaires.
Annus horribilis.
La phrase latine pour l'année horrible sonne creux quand vous pensez aux événements de cette année et à la phrase Lakota mni wiconi. L'eau est la vie. Ne vous méprenez pas: l'année 2016 est un moment inspirant et historique. Standing Rock n'est plus seulement un lieu géographique, mais des mots qui appellent chacun à faire plus. Standing Rock est un rappel que les gens qui se tiennent ensemble peuvent faire des choses incroyables lorsqu'ils sont confrontés à l'injustice.
Mni wiconi.
Réfléchis aux façons dont nous avons été séduits par nos propres progrès. En septembre, par exemple, le président Barack Obama a salué l'Accord de Paris sur le changement climatique et l'a qualifié de «meilleure chance que nous ayons de faire face à un problème qui pourrait finir par transformer cette planète d'une manière qui nous empêche de faire face à tous les autres défis auxquels nous pouvons être confrontés. »Des mots nobles. Pourtant, les mesures prises par le gouvernement pour mettre en œuvre ces mots ont été, au mieux, limitées. Pas de bébé. Imaginez un cadre qui commence avec la promesse de Paris et puis construit des décisions basées sur cela. Dans ce scénario, il n'y aurait pas eu de débat sur le pipeline Dakota Access parce que nous n'en aurions pas besoin.
Mais au moins pour les quatre prochaines années, le gouvernement sera l'adversaire. Tout l'appareil de l'État ressemblera plus au bureau du shérif du comté de Morton qu'à notre allié. Nous ferons tous face à des canons à eau plutôt qu'à un langage réconfortant. Mais nous pouvons être clairs sur les défis à venir sachant que le gouvernement a absolument tort sur la nature même du problème.
Alors, à quoi ressemble le moment Standing Rock de notre nation?
À certains égards, cela se déroule déjà. La BP Statistical Review, une perspective de l'industrie de l'énergie, rapporte que les émissions de carbone de 2015 présentaient déjà «la plus faible croissance des émissions depuis près d'un quart de siècle, sauf au lendemain de la crise financière». moins de kilomètres et la croissance des sources d'énergie renouvelables est régulière. Et il y a ceci dire: La quantité de capital qui est investie dans le développement de l'énergie propre, $ 328 milliards, est le plus grand jamais.
Les processus fédéraux retarderont le pipeline Dakota Access au-delà de la date cible opérationnelle prévue pour le 2017 de janvier, et un litige avec la tribu Standing Rock Sioux pourrait retarder le projet de plusieurs mois. Et chaque jour, chaque semaine et chaque mois de retard rend le Dakota Access Pipeline moins attrayant d'un point de vue financier.
La tribu et ses alliés ont montré au monde comment vaincre des forces puissantes.
La production de pétrole dans la région de Bakken a chuté à 2016 de quelques barils 13,000 par jour. L'industrie pétrolière espère que la nouvelle administration Trump va changer cela et retourner l'interrupteur qui ramène la consommation. En fait, les compagnies pétrolières, ainsi que l'État du Dakota du Nord, s'accrochent à l'idée que la production de pétrole doublera comme par magie d'environ 2 millions de barils par jour. Et cette idée est soutenue par les hausses des prix du pétrole, la production de nouveaux puits et d'autres forages.
Mais le contraire est possible. Nous pouvons continuer à réduire notre appétit pour le pétrole. Nous pouvons définir Standing Rock comme cadre de consommation. C'est une façon de contester la mentalité huileuse de l'administration Trump. Nous marchons. Nous ajustons la température dans nos maisons. Nous mesurons notre propre consommation de carbone dans le but de la réduire de 20 ou plus.
Standing Rock a capturé notre imagination. Et tandis que ce n'était qu'une bataille, la tribu et ses alliés ont montré au monde comment vaincre des forces puissantes. Maintenant, le plus grand test rend la production de pétrole supplémentaire non pertinente.
Mni wiconi.
Et dans 2017, cela signifie que nous prenons le combat de nouvelles manières.
Cet article a paru sur OUI! Magazine
A propos de l'auteur
Mark Trahant est journaliste indépendant et professeur de journalisme à l'Université du Dakota du Nord. Il est membre des tribus Shoshone-Bannock. Son projet le plus récent est TrahantReports.com. Il est un éditeur contributeur à YES! Suivez-le sur Twitter à @TrahantReports.
Livres connexes:
at Marché InnerSelf et Amazon
