sans avertissement, ma vision floue s'est spontanément effacée vers la vue virtuelle 20 / 20 pendant quelques secondes. À ce moment-là, je savais ce que voulait dire l'expression «à couper le souffle»; l'euphorie pure m'a presque fait cesser de respirer. Ma réaction stupéfaite est survenue parce que mes lunettes «Coke-bottle» de haute qualité étaient dans la poche de mon manteau pendant que je marchais sur le trottoir! Cela faisait près de trente-cinq ans que j'avais pu voir cela clairement et naturellement de mes propres yeux, sans l'aide de la clarté artificielle des verres forts.
J'avais entendu parler de personnes ayant une expérience religieuse ou d'un éveil spirituel. Que la flambée émotionnelle j'ai eu à ce moment de clarté visuelle soudaine pourrait être décrit en ces termes potentiellement change la vie, je ne peux pas dire à coup sûr. Indépendamment de l'importance d'une telle sensation accablante, l'événement a radicalement changé mes notions sur la vue et la santé visuelle. Il m'a donné une toute nouvelle «perspectives» sur la vie.
La raison pour laquelle mes lunettes étaient dans ma poche ce jour-là n'était pas parce que je les avais cassé. Au contraire, je l'avais été à dessein ne les portez pas pendant de longues périodes dans le cadre de mon expérience avec amélioration de la vision naturelle (NVI), également appelé la méthode Bates. Quelques semaines plus tôt, j'avais acheté un livre de poche obscure initialement publié dans 1929 droit Better Eyesight Without Glasses, par Harry Benjamin. J'avais suivi les conseils de Benjamin chaque jour où, sur le bleu, j'ai été récompensé avec une clarté remarquable mais éphémères tels. La graine plantée avait commencé à germer.
Non seulement mon engagement à l'amélioration de ma vue par des moyens naturels été épanouissant, il a également été une motivation pour aller vers les autres. Mon NVI «arbre» a étendu ses activités à porter leurs fruits sous la forme du livre que vous lisez.
Tao
Vous pouvez une fois l'ai dit à quelqu'un: «Le voyage de mille miles commence par une seule étape» et non pas rendu compte que vous distribuer un joyau de la sagesse taoïste. Si vous n'êtes pas familier avec le taoïsme, ses origines remontent à environ vingt-cinq cents ans à un vieil homme sage du nom de Lao Tseu (d'autres variantes: Lao Tse ou Lao-Tseu). La légende veut que cet homme mystérieux a écrit le Tao Te Ching (prononcé "Dow deh jing"). Le immense sagesse contenue dans cet ouvrage étonnamment court mais classique est vraiment remarquable. Les bonnes choses ne viennent en petits paquets, parce que le Tao Te Ching est un chef-d'œuvre lucide sur l'art de vivre. Les messages sont à la fois philosophique et spirituelle. Apprendre à être guidé par l'intérieur plutôt que la lumière extérieure est une énorme partie de l'entrée aux prises avec ce que la vie nous jette. Comprendre le concept de intérieur ainsi que extérieur la vision est tout aussi pertinente à retrouver la pureté et la clarté de la vision naturelle.
Le thème sur lequel ce livre est basé le concept de Tao. Il s'agit d'un terme insaisissable qui est difficile à traduire en anglais justement. Le premier parallèle que les Occidentaux peuvent pense tout de suite, c'est Dieu, mais le Tao n'est pas défini comme un droit personnel, divinité de jugement. Selon Huston Smith, il se traduit littéralement par "voie" ou "Chemin", c'est la voie mystique de la réalité, le rythme éternel de l'univers, la nature et la vie humaine. George Lucas Star Wars caractères pourrait peut-être tout aussi facilement l'ai dit, "Que le Tao soit avec vous." Ou au lieu de «suivre le courant», nous pourrions dire que nous sommes "va avec le Tao."
Tao Te Ching, puis, peut être traduit grossièrement par «Le Livre de la Voie» ou «La Voie et la Vertu." Les plus de quarante différentes versions anglaises de l'ancien texte chinois donnent une indication sur à quel point ardue est la tâche de créer une traduction définitive. Les versions que j'ai choisi de citer tout au long du livre sont par Gia-Fu Feng et Jane anglais, Thomas Cleary, Ellen M. Chen, et Stephen Mitchell.
Voyage
Mon introduction au monde de lunettes de prescription a commencé en quatrième année. Alors que j'étais assis dans la salle de classe un jour, soudain, le bureau a semblé se déplacer autour de moi. La salle entière a alors commencé à tourner. L'attaque vertige m'a laissé mal au cœur et moite, et je n'ai évidemment pas l'air bien à l'enseignant. La prochaine chose que je me souviens bien a été visité le bureau de l'infirmière scolaire, où ma vision a été testé en me faisant lire un diagramme d'oeil. L'infirmière a recommandé un examen des yeux par un spécialiste. Que ce soit un optométriste ou un ophtalmologiste, je ne sais pas, mais le résultat était ma première paire de lunettes.
La nouveauté de porter des lunettes est amusant au début. Mais la nouveauté s'est estompé rapidement; le plaisir s'est tourné vers le dégoût que mes lentilles obtenu chaque année plus épais. L'obstacle de lunettes qui m'a amené à réfléchir sur mon sort plus d'une fois: Pourquoi dois-je avoir une telle vision moche? Si les gens dans les temps anciens avaient une vision de ce pauvre, comment ont-ils fonctionner avant verres ont été inventés? Comment sur terre ont-ils réussi à faire des choses et de se déplacer avec vue floue telle?
Je me souviens aussi avoir lu que mon état, la myopie (aussi appelé la myopie), était héréditaire. Ce fait absolument aucun sens pour moi à l'époque. Aucun de mes deux frères était myope. N'a pas non plus mes parents ont la myopie que les enfants (bien qu'ils n'aient finalement obtenir des lunettes comme des adultes, leurs prescriptions étaient très faibles par rapport à la mienne). Aucun de mes grands-parents avaient des lunettes pour la myopie quand ils étaient jeunes, soit. Mes instincts me donnaient un message que quelque chose clochait.
En tant qu'adulte, j'ai finalement converti en lentilles de contact pour une apparence plus naturelle, mais j'ai vite constaté que de nombreux irritants (littéralement) les choses à mépriser d'eux comme avec des lunettes. Puis, un jour pendant que je lisais un magazine de santé alternatifs dédiée à la nutrition et de bonnes habitudes de vie, je suis tombé sur une référence très brève à un ophtalmologiste controversée par le nom de William Horatio Bates. La pièce a déclaré qu'il avait écrit un livre dans les premières 1900s droit The Cure for Sight imparfaite par traitement sans lunettes.
J'ai tout de suite "savait" mes instincts d'enfance ont eu raison. J'étais convaincu dès le départ que ce fut un autre exemple de la suppression par la médecine conventionnelle, le même établissement que, une fois pris en charge l'usage du tabac, prétendant que c'était sans danger pour la santé. Bien que je n'ai pas pu trouver un exemplaire du livre rare Bates, je n'ai pas trouvé livre de Harry Benjamin, vaguement basé sur l'œuvre originale de Bates. Ce fut ma première étape sur le chemin de NVI.
Benjamin souffrait d'une myopie sévère à un âge très précoce. Il n'avait que quatre ans quand il a été prescrit des lentilles très fortes. Sa vue se sont progressivement aggravés dans sa jeunesse jusqu'à l'âge de vingt-six, quand il a été prescrit, les plus fortes lentilles les opticiens pourraient offrir. L'ophtalmologiste lui a conseillé de quitter la lecture, car la souche pourrait très bien mettre en danger ses yeux, entraînant des problèmes plus graves et même la cécité permanente. Benjamin a été sauvé de ce mauvais pronostic quand un ami lui a donné un exemplaire du livre de Bates. Parce que Benjamin n'était pas censé lire, son frère de lire le livre à haute voix pour lui. Il était plus d'un an après avoir commencé à pratiquer la méthode pour de bon que Benjamin pourrait lire son premier livre sans lunettes, «très lentement et péniblement." A l'époque son livre a été publié, at-il dit, "Il est maintenant deux ans et demi depuis que j'ai laissé mes lunettes, et je suis capable de lire et écrire assez bien. Ma vision à distance n'est pas si bon, mais Je vois assez bien pour être en mesure d'obtenir à peu près tout sur la place avec la facilité et le confort. "
Lecture sur l'amélioration personnelle de Benjamin était à la fois une source d'inspiration et de mise en garde. Cette méthode est évidemment pas de remède miracle ou instantanée, mais il n'a semble avoir un certain mérite. Bien que ma myopie a été considérée comme la myopie forte, il était nulle part près de la gravité de son extrême myopie. S'il pouvait bénéficier comme il le faisait, sans doute la méthode pourrait m'aider à améliorer ma vision. Je n'avais aucune idée combien de temps il faudrait ou ce qui était dans le magasin, mais j'ai été motivé à vous lancer et ne voyait pas de risque à essayer. Qui ne risque rien, n'a rien.
Le chemin était en effet faible, parce qu'il n'y avait pas de soutien orthodoxe locale. Il y avait aussi pas d'instructeurs Bates à proximité (à l'époque je ne savais même pas les gens a enseigné sa méthode), de sorte tout ce que j'avais pour me guider information était de Benjamin. J'eus bientôt la aperçu inattendu et surprenant de quasi-parfaite vision que j'ai décrit précédemment. Cette brève période de clarté a confirmé que la méthode a été de travailler.
A ce stade, j'étais plein d'espoir mon taux d'amélioration serait assez rapide, mais il ne devait pas être. La voie de l'amélioration a été un long voyage qui semblait se replier plusieurs fois. Il a également estimé lente, solitaire, et frustrant, et je envisagé de donner plus d'une fois. Mais je me suis souvenu des conseils de Benjamin pour avoir "la foi, la patience et détermination." Le taoïsme a aussi rappelé que je sois patient: «Celui qui enjambées ne peut pas maintenir le rythme."
J'avais très envie de mettre mes mains sur les écrits de Bates pour savoir ce que je pourrais être manquant ou peut-être faire le mal. Finalement, l'Internet est arrivé, et cela a ouvert une mine de renseignements sur la méthode Bates. J'ai étudié plusieurs livres sur NVI, y compris une réimpression de l'ouvrage de Bates 1920 originale. Ces livres expliqué la plupart des phénomènes que j'avais été en situation de moi-même. Le matériel a contribué à consolider ma conviction que NVI a été le bon chemin à suivre. Ma vision n'a cessé de s'améliorer en raison de ma conviction de maintenir le cap. Les gains ont été progressive, mais ils ont accumulé de façon spectaculaire sur le long terme.
Par exemple, au début de mon programme NVI je me suis lancée à l'oeil nu lors des réunions de bureau pour aider les sevrer moi-même les verres de prescription forts. Ma vue naturel à ce moment-là était si floue (techniquement, j'étais légalement aveugle sans lunettes) que j'avais énormément de difficulté à faire les traits du visage de personnes de trois pieds à travers la table de moi. Les yeux, le nez et la bouche du visage d'une personne serait noyé dans un groupe homogène, la peau tonifiée-teinte. Ma vision progressivement améliorée - de mois en mois, d'année en année - au-delà de cet état lamentable à un point où je pouvais voir remarquablement bien à des distances beaucoup plus grandes, même dans des conditions de faible luminosité.
Je suis finalement devenu le point où je pourrais très bien fonctionner sans l'aide de lunettes de prescription pour la plupart des activités, y compris le golf. C'était au cours d'une partie de golf avec ma femme un soir d'été que j'ai réalisé à quel point je venais depuis que j'ai commencé le voyage. Nous recevions dans les deux dernières de trous au crépuscule, et j'ai été fier uniquement à ma vue naturelle. Tout en se tenant sur le teebox de quelques mètres par 396-quatre longs, j'ai regardé vers le vert et pourrait voir le drapeau sur la broche nettement à cette distance. J'ai aussi regardé le joueur avance, portant son sac de golf sur son épaule, en marchant sur la frange du vert.
Je l'ai mentionné mes observations à mon épouse, sans une réponse (elle avait tellement habitué à mes rapports de clarté améliorée qu'elle était devenue blasé). Alors, quand je l'ai mentionné à nouveau, elle a décidé de me tester. Elle a demandé de quelle couleur était le drapeau. Il y avait trois choix possibles en fonction de l'endroit où le trou a été coupé - bleu pour le dos de vert, jaune pour le milieu, ou rouge pour l'avant. Sans hésitation, j'ai répondu jaune, parce que c'est clairement ce que j'ai vu - pas deviner. Même si elle a vérifié, la confirmation n'était pas nécessaire, je savait ce que j'avais vu était correcte.
Au risque de paraître mélodramatique, je peux vous assurer que le-avant et après les Etats se sentent remarquablement différent. Bien sûr, il y avait la clarté avec des lentilles artificielles, mais la vision a été très sévère, déformée, et à deux dimensions. Le monde était aussi un lieu très effrayant et menaçant; la souche et l'adaptation nécessaire de voir à travers de puissants, lunettes rigides sous différentes conditions d'éclairage en permanence tout au long de chaque jour a pris un péage réel physique et psychologique.
Avec une bonne vision de la façon dont la nature le veut, le monde est un spectacle à voir! Je m'émerveille devant la perception de la profondeur réelle, couleurs chatoyantes, et les textures vives. En fait, j'ai la sensation que je suis complètement immergé dans mon entourage, pas seulement un spectateur. Ma vision naturelle à ses moments plus claires entraîne un état de relaxation, euphorique, et bienheureuse du corps et de l'esprit que je n'ai jamais su était possible. Trébuchant sur la route de l'amélioration de la vision a été une bénédiction et une aventure à multiples facettes. Surtout, il a été un voyage libérateur.
La voie de l'excès
Les experts ont étudié l'œil de nombreux angles différents pour plus de deux siècles, mais les chercheurs ne semblent pas près de comprendre comment fonctionne vraiment la vision que lorsque la première quête a commencé. Plusieurs théories suggèrent comment l'œil "probablement" se concentre, et au moins dix-neuf théories ont été avancées sur la cause de la myopie.
Avis également varier largement sur la façon de traiter la myopie. Beaucoup de professionnels de la vision croyons fermement que la myopie n'est ni évitable, ni réversible, une croyance qui est conforme à la vision orthodoxe à l'époque de Bates. D'autres croient la condition est évitable, mais irréversible, tandis que quelques précieux crois qu'il est à la fois évitable et réversible. Toute cette science confuse serait fantaisiste si les conséquences n'étaient pas si terribles. Les enfants myopes non seulement devenir accro à verres correcteurs pour une vie de dépendance, mais leur vision continue de se détériorer en raison de cette dépendance. Des études indiquent que la myopie est un facteur majeur derrière la déficience visuelle et de cécité chez les adultes.
C'est dans ce cadre déprimant que Bates abandonné les théories orthodoxes et les méthodes de traitement. Le point crucial de NVI peut se résumer par le message que j'ai trouvé dans un biscuit de fortune d'une nuit dans un restaurant chinois local: ". Nature, le temps et la patience sont les trois grands médecins"
Extrait avec la permission de:
Restauration de votre Eyesight Une approche taoïste
par Doug Marsh.
Reproduit avec la permission de l'éditeur, Healing Arts Press, une division de Inner Traditions International. www.innertraditions.com. © 2007.
À propos de l’auteur
Doug Marsh, un ingénieur et un éducateur de vision, a longuement étudié l'amélioration de la vision naturelle et l'interface corps / esprit en ce qui concerne la vue. L'approche taoïste naturelle a considérablement réduit sa myopie tout en soulageant les symptômes d'un trouble de l'ATM / de l'oreille interne. La plupart du temps il éprouve brèves, spontanées "clignote" de près de 20 / 20 vue, un signe encourageant que sa vision continue à guérir. Il vit au Canada.
