Image Arifur Rahman Tushar
Peu après 5 heures, le 17 octobre 1989, je suis entré dans la salle de bain où Joyce se trouvait dans la baignoire avec notre fils de cinq mois, John-Nuriel. J'ai commencé le rituel d'après-bain en étalant une serviette sur le sol à côté de la baignoire. Joyce m'a tendu notre précieux petit paquet dégoulinant et je l'ai posé sur la serviette. À 5h04, alors que j'attrapais les coins de la serviette pour sécher notre bébé, la maison s'est mise à trembler violemment.
Au cours de ces premières secondes dans notre petite maison louée à Santa Cruz, cela ressemblait beaucoup aux autres vagues terrestres que nous avions connues. Mais celui-ci a empiré de seconde en seconde ! La maison vacilla dans un rugissement assourdissant. J'ai jeté un coup d'œil par la fenêtre de la salle de bain et j'ai vu avec horreur que les arbres semblaient se déplacer vers la gauche.
Puis j'ai réalisé que les arbres ne bougeaient pas... la maison bougeait vers la droite. Construite au sommet d’une crête, la maison commençait clairement à glisser vers le bas. J'avais en tête l'horrible image d'une maison incontrôlable descendant une colline raide alors qu'elle s'écrasait contre les arbres et se brisait.
Joyce a soudainement crié depuis la baignoire : "Barry, prends le bébé !"
Je me suis penché pour attraper notre fils, mais le rebond de la maison m'a projeté contre l'évier. J'ai désespérément essayé à nouveau d'atteindre John-Nuri, mais cette fois j'ai failli être jeté dans la baignoire avec Joyce. La moitié de l'eau de la baignoire s'est déversée sur notre bébé, tandis qu'il criait et bafouillait impuissant sur sa serviette gorgée d'eau.
Au-delà de l'endroit où reposait notre bébé, les toilettes se sont élevées dans les airs comme si un esprit malveillant poussait par le bas, et le tuyau cassé a fait éclabousser l'eau sur le plafond et les murs. Entre le mouvement, les rebondissements et les bris de notre maison, et les éclaboussures de l'eau partout, les bruits étaient assourdissants ! C'était comme le grognement d'un monstre caché sous notre maison.
Notre épreuve ne faisait que commencer
Après une éternité qui s'est avérée durer entre quinze et vingt secondes, tout est devenu étrangement calme, à l'exception des aboiements de nombreux chiens effrayés qui résonnaient dans la vallée en contrebas.
J'ai rapidement ramassé John-Nuri complètement trempé et en pleurs, et j'ai fait de mon mieux pour le réconforter. Avec la coupure de courant et les conduites d'eau séparées, la pompe s'est arrêtée, tout comme les éclaboussures.
Notre calvaire ne faisait que commencer. Il y eut un nouveau son, plus effrayant que les autres. Juste devant la fenêtre ouverte de la salle de bain, la conduite de gaz de notre réservoir de propane de 250 gallons nouvellement rempli a été coupée par le déménagement. La valve de sortie dégagée du réservoir était dirigée directement vers la fenêtre ouverte de notre salle de bain.
Avec un sifflement rugissant, un épais nuage blanc de gaz propane entra par la fenêtre. Nos corps nus étaient enduits de propane tandis que la salle de bain se remplissait de gaz. J'étais conscient que la moindre étincelle pouvait déclencher un brasier flamboyant dans ce petit espace.
Je savais que je devais fermer le robinet du réservoir, mais je devais d'abord fermer la fenêtre de la salle de bain. J'ai couru vers la fenêtre et j'ai vite découvert qu'il serait impossible de la fermer. Le cadre était plié et la fenêtre ne bougeait pas.
Il était définitivement temps de quitter la salle de bain ! Tenant toujours notre bébé, j'ai crié: "Joyce, vite, nous devons sortir d'ici maintenant."
Je me suis tourné vers la porte de la salle de bain, mais les débris des placards et les portes des placards elles-mêmes bloquaient notre sortie. J'ai rendu John-Nuri à Joyce dans la baignoire et je me suis frayé un chemin à travers le désordre jusqu'à la porte.
J'ai tiré sur la poignée de porte. Rien! La porte était bloquée. Nous étions coincés dans une salle de bain remplie de gaz propane, avec son odeur particulière de mouffette. Je savais que nous n'aurions pas longtemps avant de succomber aux effets de l'inhalation des vapeurs toxiques...
J'ai attaqué la porte coincée avec acharnement, sachant avec certitude qu'il ne nous restait que quelques minutes avant de nous évanouir à force de respirer le gaz propane affluant par la fenêtre cassée. Nous n’allions PAS mourir dans ces toilettes !
Finalement, avec un effort surhumain, j'ai réussi à libérer la porte et nous avons tous les trois traversé le sol incroyablement inégal jusqu'au salon. Dans le salon, nous avons rencontré Rami, 13 ans, et Mira, 8 ans, le visage blanc d'effroi. Ils étaient dans la cuisine, qui était le pire désordre de toute la maison.
Les jambes de Rami saignaient à cause d'une demi-douzaine de petites coupures causées par des morceaux de verre volants. Heureusement, du sang coulait d'une petite coupure sur la tête de Mira, où elle avait été touchée par la chute d'une assiette. C'était comme si une bombe avait explosé dans la cuisine et nos filles avaient été touchées par des éclats d'obus.
La fin du monde?
Notre famille réunie, nous nous sommes frayés un chemin à travers les briques détachées qui avaient explosé de la cheminée jusqu'au salon et à travers d'épais nuages de poussière qui étaient encore en train de se déposer. Je n'oublierai jamais l'odeur de la destruction, du béton brisé et du bois déchiré. J'ai remarqué que le sol et le plafond étaient séparés des murs, mais ce n'est que lorsque nous sommes arrivés à la porte d'entrée que nous avons réalisé l'ampleur des dégâts causés à la maison. C’est alors que nous avons su avec une certitude choquante que nous ne vivrions plus jamais dans cette maison.
À l’extérieur de la porte d’entrée ouverte, là où se trouvait autrefois un porche en béton, se trouvait désormais un gouffre. Nous avons dû sauter par-dessus ce gouffre jusqu'à notre porche. J'y suis allé le premier, puis j'ai tendu la main pour attraper chaque membre de la famille alors qu'ils sautaient. Depuis le porche, nous pouvions voir que la maison se trouvait à cinq pieds des fondations effondrées et penchait de manière précaire. Par la grâce de Dieu, le toit ne s'était pas effondré sur nous tous.
Nous nous sommes entraidés sur le chemin de terre pour voir ce qui était autrefois notre maison. La maison et presque tout ce qu'elle contenait à ce moment-là semblaient totalement détruits. Rami s'est mis à crier. John-Nuriel toussait toujours et s'étouffait avec l'eau de la baignoire. Mira a pleuré et a demandé : « Sommes-nous dans le monde céleste maintenant ? Et j’imagine que, pour un enfant, cela aurait facilement pu ressembler à la fin du monde.
Dieu merci, nous sommes vivants !
Joyce: Barry a soudainement levé les mains en extase, criant, "Nous sommes vivants ! Nous sommes vivants !" Nous formions un cercle, remerciant Dieu et criant : "Nous sommes vivants !" Nous avons continué à nous serrer dans les bras avec le plus profond sentiment d’appréciation.
À ce moment-là, alors que nous étions nus sur notre chemin de terre, ne sachant pas si nous pourrions récupérer quoi que ce soit de notre monde matériel, nous avons pris conscience de ce qui est le plus important dans la vie. Notre maison et nos biens nous avaient été confisqués en vingt secondes, mais nous étions l'un pour l'autre. Au milieu des ruines, nous avons découvert que nous éprouvions de la gratitude et de l’appréciation pour les choses les plus importantes de toutes : nos vies et celles des autres.
* Sous-titres par InnerSelf
Copyright 2023. Tous les droits sont réservés.
Source de l'article:
BOOK : Quelques miracles
Quelques miracles : un couple, plus que quelques miracles
par Barry et Joyce Vissell.
Nous écrivons notre histoire, non seulement pour vous divertir, vous, nos lecteurs, et vous serez certainement divertis, mais plus encore pour vous inspirer. Une chose que nous avons apprise après soixante-quinze ans passés dans ces corps, sur cette terre, c’est que nous avons tous une vie remplie de miracles.
Nous espérons sincèrement que vous regarderez votre propre vie avec un regard nouveau et que vous découvrirez le miraculeux dans nombre de vos propres histoires. Comme l'a dit Einstein, "Il y a deux façons de vivre ta vie. C’est comme si rien n’était un miracle. L'autre est comme si tout est un miracle."
Cliquez ici pour plus d'informations et / ou pour commander ce livre. Également disponible en édition Kindle.
À propos des auteurs)
Joyce et Barry Vissell, un couple d'infirmières / thérapeutes et de psychiatres depuis 1964, sont des conseillers, près de Santa Cruz CA, passionnés par la relation consciente et la croissance personnelle-spirituelle. Ils sont les auteurs de 9 livres et d'un nouvel album audio gratuit de chants et chants sacrés. Appelez le 831-684-2130 pour de plus amples informations sur les séances de counseling par téléphone, en ligne ou en personne, leurs livres, enregistrements ou leur programme de conférences et d'ateliers.
Visitez leur site Web au SharedHeart.org pour leur mensuel gratuit e-heartletter, leur calendrier de mise à jour, et inspirantes derniers articles sur de nombreux sujets sur les relations et la vie du cœur.
