C'est le moment de collaborer au niveau mondial comme jamais auparavant ... Nous nous réunissons pour adopter une nouvelle façon de vivre les uns avec les autres et la Terre ... Nous pouvons et devons nous unir en tant que femmes pour agir mais des responsabilités différenciées pour atteindre la durabilité ... Nous devons agir maintenant pour nous-mêmes, pour les générations futures, pour tous les êtres vivants sur la Terre Mère.
Sommet international des femmes sur la Terre et le climat: 20 septembre 2013
Les femmes du monde appellent à une action urgente sur le changement climatique et les solutions de durabilité
We sont les mères et les grands-mères, les sœurs et les filles, les nièces et les tantes, qui se tiennent ensemble pour prendre soin de toutes les générations à travers nos professions, nos affiliations et nos identités nationales.
We sont enseignants et scientifiques, agriculteurs et pêcheurs, guérisseurs et aides, travailleurs et hommes d'affaires, écrivains et artistes, décideurs et militants, dirigeants et penseurs. Nous travaillons dans les salles du pouvoir, les salles de la foi et les salles de nos foyers.
We rassemblent élever nos voix pour plaider en faveur d'un récit culturel respectueux de la Terre, celui de «restaurer, respecter, renouveler» et de remplacer le récit de «domination, appauvrissement et destruction» de la nature.
We sont engagés à une transition d'un avenir périlleux à un avenir prometteur, pour rallier les femmes du monde entier à une action concertée à tous les niveaux jusqu'à ce que la crise climatique soit résolue.
PRÉAMBULE
Le changement climatique menace la vie telle que nous la connaissons sur notre seule et unique planète. Nos enfants, nos petits-enfants et toutes les générations futures sont en danger. Les systèmes naturels dont dépendent tous les êtres vivants sont en péril.
Les gouvernements du monde se sont engagés à éviter une hausse de la température mondiale des degrés C 2.0. Mais les émissions de gaz à effet de serre (GES) nous orientent vers une hausse probable de la température de 4.0 C (7.2 degrés F). Les scientifiques préviennent à plusieurs reprises que cela entraînera des perturbations sans précédent et à grande échelle des systèmes humains et naturels, une insécurité alimentaire et hydrique et des pertes de vie incalculables.
Nous sommes confrontés à des phénomènes météorologiques extrêmes, des sécheresses, des inondations et des déplacements de millions de personnes à travers le monde.
Les engagements internationaux et les réponses nationales des gouvernements n'ont pas été équivalents à l'urgence croissante et les communautés locales en portent le poids.
L'humanité est en crise - une crise climatique dangereuse, alimentée au carbone et urgente. Cette crise n'est pas seulement une réalité scientifique, elle exige aussi l'impératif moral d'agir. Les générations futures dépendent de notre capacité à résoudre le changement climatique avant qu'il ne soit trop tard.
Il est temps d'inaugurer un avenir durable.
Les femmes, les peuples autochtones et ceux qui vivent dans l'extrême pauvreté sont parmi les plus vulnérables au changement climatique. La perturbation du climat, y compris les catastrophes et leurs effets durables, met en péril les moyens de subsistance et le bien-être dans le monde entier.
La consommation et la production non durables inversent les gains de développement dans le Nord et le Sud: les femmes et les hommes des pays industrialisés ont la responsabilité de s'éduquer, d'examiner leur vision du monde, de s'engager à agir et de donner l'exemple.
Aucune personne, organisation, communauté, province, région ou nation n'est capable de relever le défi du changement climatique seul. C'est le moment de collaborer au niveau mondial comme jamais auparavant.
Nous nous unissons pour exiger une transition juste et nécessaire des combustibles fossiles vers les énergies renouvelables, pour réduire la consommation de nos familles et de nos communautés et pour adopter activement un style de vie de haute qualité et faible empreinte.
Nous nous réunissons pour adopter une nouvelle façon de vivre les uns avec les autres et avec la Terre.
Nous avons le choix: entre un chemin de péril continu et un chemin vers la justice climatique et un avenir énergétique sûr et propre. Nous pouvons et devons nous unir en tant que femmes pour agir avec des responsabilités communes mais différenciées pour atteindre la durabilité.
Nous devons agir maintenant pour nous-mêmes, pour les générations futures, pour toutes les choses vivantes sur la Terre Mère.
DÉCLARATION
We rassemblent de diverses cultures et origines.
We rassemblent de diverses nationalités, religions, familles et professions.
We rassemblent pour la défense de nos enfants, de nos petits-enfants et des générations à venir.
We rassemblent pour défendre les animaux, les plantes et les systèmes naturels en état de siège.
We rassemblent et s'unir dans la solidarité pour faire grandir le mouvement mondial des femmes pour l'action climatique et les solutions durables.
We rassemblent mettre en garde le monde sur le fait que les femmes prendront des mesures à tous les niveaux pour éviter la hausse de 4 degrés C (7.2 degrés F) des températures globales.
We rassemblent faire en sorte que la souveraineté des communautés à concevoir et à déterminer leur propre destin dans un avenir prospère soit respectée.
We rassemblent prendre des mesures et tracer un nouveau cap.
La science est claire. Il n'y a plus de débat. Il est temps d'agir MAINTENANT.
Nous répondrons à la vulnérabilité accrue de l'humanité avec notre engagement accru.
Nous savons que même si les femmes sont parmi les plus touchées par les perturbations climatiques, nous sommes également essentiels à la création de solutions climatiques.
Nous sommes ensemble pour accélérer un mouvement mondial d'action pour le climat des femmes.
We, les soussignés, appelons-nous, ainsi que nos communautés et nos gouvernements, à:
Annuler les plans pour les développements futurs du carbone et la déforestation et ramener les concentrations atmosphériques de CO2 en dessous de 350 ppm;
Débarrassez-vous de l'exploitation de combustibles fossiles dangereux et polluants: centrales électriques au charbon, fracturation hydraulique des schistes bitumineux, forages pétroliers en eau profonde et sables bitumineux et élimination rapide des subventions aux combustibles fossiles;
Mettre un prix sur le carbone et mettre en place des redevances carbone et des taxes sur les transactions financières;
Demandons une action urgente avant 2020, afin d'accélérer l'élimination de la pollution par les gaz à effet de serre et de combler le fossé entre les engagements scientifiques et nationaux; une action est nécessaire à tous les niveaux, depuis la base jusqu'aux Nations Unies;
Négocier et ratifier un traité international contraignant sur le climat de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) pour réduire les émissions de carbone;
Accorder la priorité au financement de l'adaptation pour renforcer la résilience des communautés les plus touchées par le changement climatique dans les fonds climatiques existants dans le cadre de la CCNUCC;
Augmenter le financement disponible pour l'adaptation et s'assurer que les groupes communautaires, y compris les groupes de femmes, ont un accès direct à ces fonds d'adaptation;
Investir dans une révolution énergétique avec une expansion massive et rapide de la conservation, de l'efficacité énergétique et de l'énergie
- mettre en œuvre des normes d'efficacité radicalement améliorées et
- générer 100% de toute l'électricité nouvelle issue des énergies renouvelables
- encourager la conservation et la réduction de la consommation, en particulier dans le Nord du monde;
Reconnaître que la transition vers l'énergie renouvelable ne justifie pas ou n'exige pas une augmentation massive des méga-barrages hydroélectriques, des biocarburants et des grandes plantations de biomasse de monoculture qui provoquent le déplacement, l'insécurité alimentaire, les violations des droits humains et la déforestation;
Prioriser la protection de la forêt naturelle et augmenter le financement pour le reboisement naturel;
Rejeter les systèmes de réduction des émissions de gaz à effet de serre qui proviennent de technologies à haut risque qui causent des dommages irréversibles à la santé humaine et planétaire, y compris les sables bitumineux, le gaz de schiste, l'énergie nucléaire et la géo-ingénierie;
Embrasser et mettre en œuvre des responsabilités communes mais différenciées pour résoudre la crise climatique entre le Nord et le Sud du monde;
Mettre en œuvre de nouveaux indicateurs économiques et des structures qui encouragent la durabilité, Buen Vivir (bien vivre), et abandonner les modèles pour une croissance économique illimitée;
Reconnaître que le patrimoine d'eau douce de la planète est menacé et que les abus, la surexploitation et le déplacement de l'eau sont une cause majeure du chaos climatique. Un plan solide de conservation, de protection et de restauration des bassins versants dans le monde et de reconstruction de la santé des écosystèmes aquatiques est essentiel au rétablissement de la stabilité climatique;
Prendre des mesures pour protéger l'un de nos systèmes essentiels de survie - les océans sauvages du monde - pour commencer, protéger 20% des océans du monde d'ici 2020 et 40% d'ici 2040 dans les réserves et sanctuaires marins;
Respecter les accords internationaux existants sur l'égalité des femmes et le changement climatique
- assurer la mise en œuvre d'une politique et de programmes de lutte contre le changement climatique sensibles au genre
- s'assurer que tous les mécanismes financiers liés au climat adoptent les principes internationalement reconnus sur l'égalité des sexes, la non-discrimination, les droits de l'homme et l'autonomisation des femmes
- reconnaissant que la politique climatique sensible au genre profite aux hommes, aux femmes, aux enfants et à la planète;
Respecter et apprendre des connaissances écologiques traditionnelles, de la sagesse et de l'expérience des peuples autochtones du monde;
Respecter et mettre en œuvre les droits des femmes, les droits des peuples autochtones, les droits de la nature et les droits des générations futures;
Prendre des mesures individuelles au quotidien pour éviter le chaos climatique et mettre en œuvre des solutions à tous les niveaux.
C'est l'appel clairon aux femmes et aux hommes du monde.
Veuillez vous joindre à nous en partageant cette déclaration et en prenant des mesures urgentes pour des solutions en matière de changement climatique et de durabilité.
Cette déclaration a été ratifiée par les délégués au Sommet international des femmes pour la terre et le climat, septembre 20-23, 2013, New York, États-Unis
Livre recommandée:
Le Manuel de Permaculture: agriculture jardin pour Town and Country
par Peter Bane.
Permaculture est de travailler avec la terre et les uns avec les autres pour réparer les dégâts de l'industrie bout de bras et d'enrichir le monde vivant qui nous soutient. Le Manuel de Permaculture est en définitive le guide de pratique en Amérique du Nord à cette pratique révolutionnaire, et est une lecture incontournable pour quiconque se préoccupe de la création de la sécurité alimentaire, la résilience et l'héritage de l'abondance plutôt que de l'épuisement. Ce manuel complet jette exploitation maraîchère à la fois comme une opportunité économique et une stratégie pour bien vivre avec moins d'argent.
Cliquez ici pour plus d'informations et / ou pour commander ce livre.
À propos des auteurs
Cette déclaration réimprimée sur le site internet du Initiative internationale Femmes, Terre et climat. L'Initiative internationale des femmes pour la terre et le climat est un effort multidimensionnel fondé sur des solutions et mis en place pour inciter les femmes du monde entier à agir en tant que parties prenantes puissantes dans les solutions au changement climatique et à la durabilité. C'est un projet de Caucus de la Terre et du climat des femmes et son partenaire eraGlobal Alliance.
Le Sommet international des femmes sur la terre et le climat s'est tenu du 20 au 23 septembre 2013 à New York. Le Sommet a réuni pendant 100 jours 3.5 femmes leaders dans le monde, y compris des militantes locales, des économistes, des scientifiques, des femmes d'affaires, des leaders autochtones, des décideurs politiques, des chefs religieux et des façonneuses de la culture pour contribuer à l'avancement du programme d'action climatique des femmes. Le Sommet IWECI n'était pas un événement ponctuel, mais plutôt le début de campagnes et de projets à long terme visant à adopter des solutions climatiques et à bâtir des communautés résilientes. Nous prévoyons de travailler en alliance avec de nombreuses autres organisations et projets qui sont déjà en cours ainsi que de créer de nouveaux projets et campagnes lorsque cela est approprié.
De la promotion de modèles alimentaires et énergétiques locaux et écologiques à la promotion d'une approche de la durabilité basée sur les droits, l'IWECI se consacre à un avenir où les communautés prospèrent et les femmes sont autonomisées. Dans notre travail, nous reconnaissons des responsabilités communes mais différenciées pour résoudre la crise du changement climatique mondial. Nous avons l'intention de nous inspirer des modèles d'autres mouvements qui ont réussi à changer le cours de l'histoire. Plus important encore, nous devons construire ce mouvement avec vous! ENGAGEZ VOTRE ENGAGEMENT EN SIGNANT LA DÉCLARATION DE DÉCLARATION au bas de la page IWECI (cliquez sur le lien pour accéder au site)
