Religions et croyances

Le jour des morts est mal compris - Pourquoi c'est important

jour des morts 11 3
Sébastien Le Cocq / Alamy

Connu en espagnol comme Jour des morts, le Jour des Morts est généralement célébré chaque année les 1er et 2 novembre. Bien que le rituel "appartienne" au Mexique, il s'agit en fait d'un phénomène mondial célébré à travers l'Amérique latine, les États-Unis, l'Europe, l'Asie et l'Afrique par les communautés mexicaines migrantes.

Avec son Mésoaméricaine, d'origine catholique romaine et païenne, cette célébration profondément religieuse voit les familles se rassembler chaque année pour honorer et commémorer leurs proches. Ils construisent des autels et défilent dans les rues déguisés en squelettes ou Catrinas – la « grande dame de l'au-delà » – et cuire des crânes en sucre et du « pain des morts ».

Mais le jour des morts est souvent mal compris dans certains pays, dont le Royaume-Uni, où l'on a l'impression que ce rituel très important est simplement un rituel mexicain. version d'Halloween.

Mon travail examine la façon dont le jour des morts est perçu et consommé au Royaume-Uni et en Irlande, et comment les communautés mexicaines y célèbrent leurs coutumes. Le Royaume-Uni compte une communauté mexicaine d'environ 10,000 XNUMX personnes et bien que tous ne participent pas, beaucoup célébreront le Jour des morts de Fife et Dublin, à Londres et Southampton, comme un moyen important de se connecter les uns aux autres et au Mexique. L'événement est un moyen précieux pour les Mexicains de favoriser la fierté de leur patrimoine culturel, de célébrer la différence et l'inclusivité - et de montrer comment la fête est pas un Halloween mexicain.

À Bournemouth, par exemple, la communauté mexicaine a organisé des événements de rue publics accueillant la communauté au sens large en construisant des autels communautaires, en offrant de délicieux « pains des morts » à la fleur d'oranger et en dansant des danses folkloriques spéciales pour le Jour des morts.

Elisa Ponce, fondatrice de la communauté mexicaine de Bournemouth et cofondatrice du groupe de danse folklorique Colores Mexicanos, composé de femmes, de mères et de filles mexicaines et latino-américaines, considère que les célébrations locales du Jour des morts sont vitales pour la culture communautaire. Orgueil:

Nous étions si fiers d'entendre l'excitation des passants, les conversations sur la mort, la souffrance et la tristesse devenant bonheur et couleurs. Comme au Mexique.

De tels événements créent un sentiment d'appartenance en transmettant le patrimoine culturel d'une génération à l'autre et en sensibilisant le grand public.

L'« Halloweenisation » d'une coutume mexicaine

Comme mon précédent un article spectacles, l'intérêt pour tout ce qui est mexicain n'a cessé de croître au Royaume-Uni en raison du tourisme, des médias et des événements du Jour des morts organisés par les communautés mexicaines en Grande-Bretagne.

Même si de nombreux Britanniques sont conscients que le Jour des Morts n'est pas un Halloween mexicain, la soi-disant « Halloweenisation » de la pratique est encore répandue. Les deux peuvent partager des origines catholiques similaires, mais le premier a perdu ses racines religieuses et n'est plus qu'un phénomène commercialisé.


 Recevez le dernier par courriel

Magazine hebdomadaire Daily Inspiration

Outre les détaillants et les médias, l'Halloweenisation de Day of the Dead a été alimentée par des films hollywoodiens tels que le film Bond Spectre (2015) avec son défilé du Jour des Morts, et, jusqu'à un certain point, Coco (2018) l'animation Pixar sur un jeune garçon mexicain qui se retrouve au pays des morts.

Le festival a subi une transformation culturelle mondiale en raison de la mondialisation et du monde basé sur Internet dans lequel nous vivons, qui peut avoir une effet de bulldozer sur les cultures individuelles. Cela a conduit le Jour des Morts à être dépouillé de ses racines locales et de ses significations religieuses, et à devenir un objet de consommation de masse.

Pendant Halloween, les costumes et accessoires du jour des morts sont devenus un spectacle de plus en plus familier dans les magasins britanniques. Avec leurs motifs colorés saisissants et leur iconographie, il n'est pas difficile de comprendre l'attraction. Les détaillants britanniques vendant des costumes et des décorations d'Halloween de manière interchangeable avec des articles du jour des morts, il n'est pas étonnant que le public perçoive la pratique mexicaine comme une simple extension d'Halloween.

Strictement déroutant

Pourtant, cette Halloweenisation du jour des morts a donné lieu à des débats féroces sur la question de savoir s'il s'agit d'une appropriation culturelle, capturant des opinions polarisées allant des allégations de détournement offensant aux célébrations de la fusion culturelle.

Nulle part cette réponse n'est mieux illustrée que lorsque la célébration mexicaine a été appropriée par le programme de danse toujours populaire de la BBC, Strictly Come Dancing. En 2018, son épisode d'Halloween présentait un Danse d'ouverture sur le thème du jour des morts spectacle avec des chanteurs de mariachi, des sombreros, des squelettes en papier mâché et des danseurs portant des robes Catrina sexy et un maquillage de squelette séduisant.

 

Une dispute a suivi, les médias reprenant les réponses mitigées à la performance controversée. Le Huffington Post par exemple rapporté la performance a été critiquée pour appropriation culturelle et a présenté plusieurs tweets de téléspectateurs mécontents qui l'ont trouvée "raciste" et "offensante".

Mais d'autres ont fait l'éloge de la célébration du patrimoine culturel par l'émission et de sa fusion d'Halloween, du Jour des morts et du film Coco, certains établissant des comparaisons ravies avec le film populaire qui a donné de l'importance au Jour des morts. De telles comparaisons suggèrent que certains pensent que le rituel est basé sur un film plutôt que sur une pratique religieuse mexicaine, alimentant d'autres idées fausses sur le Jour des Morts comme "un autre Halloween".

La communauté mexicaine au Royaume-Uni jouant un rôle important dans la contribution à l'économie, à la culture et à la société locales, une plus grande visibilité est nécessaire pour la célébration du Jour des morts afin de rompre avec les stéréotypes raciaux inutiles et les problèmes d'étiquetage erroné.

Ce manque de visibilité pourrait être résolu en encourageant les détaillants à repenser la façon dont ils vendent et marquent leurs articles. Les conseils locaux pourraient promouvoir et financer les événements du Jour des morts auprès de la communauté au sens large en les incluant dans leurs stratégies de régénération sociale et culturelle post-COVOD. Et les écoles pourraient faire plus pour enseigner aux enfants ce qu'est réellement la pratique - et pourquoi ce n'est pas une extension d'Halloween mais quelque chose de culturellement distinct étayé par sa propre histoire religieuse, sa signification et ses rituels.La Conversation

A propos de l'auteur

Jane Lavery, maître de conférences en études hispaniques, Université de Southampton

Cet article est republié de La Conversation sous une licence Creative Commons. Lis le article original.

Vous aimeriez aussi

suivez InnerSelf sur

Icône facebooktwitter iconyoutube iconicône Instagramicône pintresticône rss

 Recevez le dernier par courriel

Magazine hebdomadaire Daily Inspiration

LANGUES DISPONIBLES

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeeliwhihuiditjakomsnofaplptroruesswsvthtrukurvi

LES PLUS LUS

01 13 pessimistes meurent en sachant qu'ils avaient raison 4907278 1920
Les pessimistes meurent en sachant qu'ils avaient raison -- les optimistes prospèrent
by Matthieu Dicks
En tant qu'âme créative et personne poursuivant vos rêves, vous ne pouvez pas vous permettre d'être pessimiste.
image colorée du visage d'une femme souffrant de stress et de tristesse
Éviter l'anxiété, le stress et l'apparition précoce de problèmes de santé cardiovasculaire
by Bryant Lusk
Les troubles anxieux ont longtemps été associés à l'apparition précoce et à la progression des maladies cardiovasculaires…
cadeaux d'animaux de compagnie 1 13
Pourquoi nos chiens et nos chats nous apportent-ils des animaux morts ?
by Mia Cobb
Quel est le point commun entre un petit pingouin, un bébé lapin, un rat noir et un planeur de Krefft ? Ils ont…
si les compagnies pharmaceutiques étaient honnêtes 1 16
Comment l'industrie pharmaceutique utilise la désinformation pour saper la réforme des prix des médicaments
by Joël Lexchin
Les compagnies pharmaceutiques menacent depuis plus de 50 ans chaque fois que les gouvernements font quelque chose qui…
le bord de mer est bon pour la santé 1 14
Pourquoi les promenades hivernales au bord de la mer sont bonnes pour vous
by Nick Davies et Sean J. Gammon
L'idée qu'il y a un "lundi bleu" quelque part vers le milieu du mois où les gens se sentent...
maintenir une alimentation saine2 1 19
Pourquoi les régimes à base de plantes nécessitent une bonne planification
by Hazel Flight
Le végétarisme était pratiqué dès le 5ème siècle avant JC en Inde, et il est fortement lié à…
les poissons sont-ils heureux 1 18
Les poissons de votre aquarium sont-ils heureux ? Voici comment vous pouvez dire
by Matt Parker
Les espèces aquatiques ne semblent pas induire la même réponse émotionnelle. Et cette disparité s'estompe...
population en baisse en chine 1 21
La population chinoise et mondiale décline maintenant
by Xiujian Peng
Le Bureau national chinois des statistiques a confirmé ce que des chercheurs comme moi ont depuis longtemps…

Nouvelles attitudes - nouvelles possibilités

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com | InnerSelf Marché
Copyright © 1985 - 2021 InnerSelf Publications. Tous les droits sont réservés.