Devriez-vous rendre visite à votre famille ce Noël?
Roman Samborskyi / Shutterstock

Face à l'augmentation des infections et à une nouvelle souche plus infectieuse du coronavirus, le gouvernement britannique a être sous pression de ne pas assouplir les restrictions COVID-19 pendant la période de Noël. Malgré cela, le gouvernement a déclaré que les règles permettant aux ménages de se mélanger sont "Peu susceptible de changer". Mais est-ce sage? Ici, trois experts discutent des risques de mixage à Noël et de l'opportunité de célébrer séparément.

Lena Ciric, professeure agrégée en génie de l'environnement, UCL:

Ma réponse est un non définitif. Les affaires sont en hausse et l'assouplissement des règles conduira à un nouveau pic dans la nouvelle année. Nous savons contact étroit conduit à la transmission, mais Noël au Royaume-Uni ne se prête pas à une distanciation sociale. Pour commencer, la météo ne va pas favoriser les activités de plein air.

Passer les vacances avec votre famille signifie qu'un certain nombre de règles que nous avons respectées au cours des neuf derniers mois devront être enfreintes. Différentes générations - les plus âgées à haut risque et certaines trop jeunes pour adhérer aux mesures de distanciation - se rassembleront dans les maisons les unes des autres. Il est pratiquement impossible de garder un à deux mètres l'un de l'autre à la maison.

On jette ensuite dans le mix des espaces intérieurs avec ventilation inadéquate pour empêcher la transmission virale. Nous savons que les couvertures faciales offrent une certaine protection, mais il est peu probable que les familles portent des couvertures tout au long des vacances, en particulier avec la quantité de nourriture et de boisson qui aura lieu. En effet, un gin tonic de Noël ou une coupe de champagne est susceptible de nous rendre plus confiants pour enfreindre les règles de distanciation. Pour moi, le risque n'en vaut pas la peine.


graphique d'abonnement intérieur


Il est peu probable que les mesures de contrôle auxquelles nous nous sommes habitués soient pratiques à Noël.
Il est peu probable que les mesures de contrôle auxquelles nous nous sommes habitués soient pratiques à Noël.
DisobeyArt / Shutterstock

Danny Dorling, professeur Halford Mackinder de géographie, Université d'Oxford:

Pour le tiers de la société qui vit à quelques kilomètres de ses parents, ne pas voir de parents à Noël n'aura aucun sens si vous les voyez la plupart des semaines de toute façon. Si grand-père et grand-mère s'occupent normalement du tout-petit les jours où vous sortez au travail, vous n'allez guère améliorer leurs chances d'éviter le virus en ne les voyant pas à Noël.

Mais pour le troisième dont les parents âgés vivent à plusieurs kilomètres de là, s'ils se sont déjà isolés, vous risquez moins de vous rencontrer. Avec le déploiement du vaccin, les personnes de ce groupe sont plus susceptibles de penser: pourquoi risquer d'être Wilfred Owen, qui est mort une semaine avant l'armistice? Pour l'autre tiers, quelque part entre les deux, il peut y avoir plus d'énigme.

Personne ne connaît la proportion exacte de personnes qui sont dans chaque groupe, tout comme personne ne connaît le risque réel de tirer un biscuit autour de la table de Noël - avec ou sans gants et masques. Ce que nous savons, c'est que les personnes âgées de plus de 70 ans courent un risque beaucoup plus élevé que les autres et ont déjà modifié leur comportement collectif pour réduire le plus le risque. dans le dernière enquête ONS, Les infections au COVID-19 chez les plus de 70 ans en Angleterre sont passées de 0.80% fin octobre à 0.48% début décembre. Et selon les dernières Enquête REACT-1, sur à peu près la même période, les infections chez les plus de 65 ans ont presque diminué de moitié. Plus de 99.5% des personnes âgées ne sont actuellement pas infectées.

Alors, que faut-il faire? Voici une règle simple: demandez aux personnes les plus âgées ce qu'elles veulent faire. Le risque pour eux de se rencontrer est bien plus grand que le risque pour tous les autres réunis. Ils ont passé toute leur vie à évaluer et à prendre des risques, allant peut-être de la conduite d'une voiture à fumer, et (par définition) ils ont jusqu'à présent mieux réussi que vous à le faire. Ils pourraient ne pas être sûrs et vouloir en parler, peut-être même vouloir connaître les probabilités. En fin de compte, Noël signifie différentes choses pour différentes personnes, et leur décision doit être respectée.

Le pire Noël est souvent le premier après la mort d'un être cher. Cela aussi peut changer le calcul des coûts de passer Noël seul.

Les membres plus âgés de la famille sont plus à risque, ils devraient donc décider de célébrer en personne ou non.
Les membres plus âgés de la famille sont plus à risque, ils devraient donc décider de célébrer en personne ou non.
DisobeyArt / Shutterstock

Andrew Lee, lecteur en santé publique mondiale, Université de Sheffield:

À son apogée, il y avait 25,000 19 nouveaux cas de COVID-XNUMX par jour à l'échelle nationale au cours de la deuxième vague. Le deuxième verrouillage a ensuite inversé les tendances à la hausse et réduit le nombre d'infections 15,000 par jour à la fin de novembre. En comparaison, il y avait moins de 1,000 XNUMX cas par jour en été. Cependant, depuis que les restrictions ont été levées, ces chiffres augmentent à nouveau de manière inquiétante. Cela compte, car une proportion se traduira par des hospitalisations et plus de décès.

L'hiver est toujours une période difficile pour les services de santé, qui sont poussés à l'extrême. Le fardeau supplémentaire de la mauvaise santé du COVID-19 aggravera la situation. Il est également probable que la nécessité de traiter les cas de COVID-19 déplacera soins de santé non COVID. Cela signifie des enquêtes, des procédures et des traitements hospitaliers retardés pour des problèmes médicaux non liés au COVID, ce qui pourrait avoir de graves conséquences.

Permettre aux ménages de se mélanger à Noël revient à ajouter du carburant au feu et à augmenter la propagation des infections. Les ménages sont les cadre de risque le plus élevé pour la transmission du COVID-19 - si quelqu'un est infecté, recherche précoce suggère que ceux qui les entourent ont un peu moins de 20% de chances d'attraper le virus.

De plus, le mélange des ménages ne peut être rendu sans risque. Les infections dans un ménage peuvent entraîner des épidémies au niveau du ménage qui sont susceptibles d'affecter de manière disproportionnée les membres vulnérables de la famille. À son tour, un nombre croissant d'infections se répandra dans d'autres contextes, tels que les écoles, les maisons de retraite et les lieux de travail, provoquant des perturbations socio-économiques plus larges.

Avec la promesse d'une protection vaccinale à l'horizon, tous les efforts devraient maintenant être concentrés sur le gain de temps pour que le NHS vaccine autant de personnes vulnérables que possible. Permettre aux familles de se mélanger à Noël est un risque inutile à prendre et a un prix en vies perdues, ce qui ne vaut pas la peine de payer pour les quelques jours de restrictions assouplies.

À propos de l’auteurThe Conversation

Lena Ciric, professeur agrégé en génie de l'environnement, UCL; Andrew Lee, lecteur en santé publique mondiale, Université de Sheffield, et Danny Dorling, professeur Halford Mackinder de géographie, Université d'Oxford

Cet article est republié de The Conversation sous une licence Creative Commons. Lis le article original.

pause

Livres connexes:

Les cinq langages de l'amour : le secret d'un amour qui dure

par Gary Chapman

Ce livre explore le concept des "langages de l'amour", ou les façons dont les individus donnent et reçoivent de l'amour, et offre des conseils pour construire des relations solides basées sur la compréhension et le respect mutuels.

Cliquez pour plus d'informations ou pour commander

Les sept principes pour faire fonctionner le mariage : un guide pratique du plus grand expert en relations du pays

par John M. Gottman et Nan Silver

Les auteurs, experts en relations de premier plan, offrent des conseils pour construire un mariage réussi basé sur la recherche et la pratique, y compris des conseils pour la communication, la résolution des conflits et la connexion émotionnelle.

Cliquez pour plus d'informations ou pour commander

Viens comme tu es : la nouvelle science surprenante qui transformera ta vie sexuelle

par Emily Nagoski

Ce livre explore la science du désir sexuel et propose des idées et des stratégies pour améliorer le plaisir sexuel et la connexion dans les relations.

Cliquez pour plus d'informations ou pour commander

Attaché: La nouvelle science de l'attachement adulte et comment elle peut vous aider à trouver et à garder l'amour

par Amir Levine et Rachel Heller

Ce livre explore la science de l'attachement adulte et propose des idées et des stratégies pour construire des relations saines et épanouissantes.

Cliquez pour plus d'informations ou pour commander

La cure relationnelle: un guide étape 5 pour renforcer votre mariage, votre famille et vos amitiés

par John M. Gottman

L'auteur, un expert en relations de premier plan, propose un guide en 5 étapes pour établir des relations plus solides et plus significatives avec ses proches, sur la base des principes de connexion émotionnelle et d'empathie.

Cliquez pour plus d'informations ou pour commander