Appel au Grand Esprit. Image de Helena.

Il est temps Indiens dire au monde ce que nous savons. . . sur la nature et de Dieu. Donc, je vais vous dire ce que je sais et qui je suis. Vous feriez mieux d'écouter. Vous avez beaucoup à apprendre.

Je suis un Indien. Je suis l'un des enfants de Dieu.

Je suis un Indien plein de sang de la réserve de Pine Ridge dans le Dakota du Sud. Mon nom indien est Noble Red Man. C'était le nom de mon grand-père. White Man mal traduit son nom en tant que «roi», de sorte qu'ils m'appellent Mathew King. Mais mon vrai nom, mon nom Lakota, est Noble Red Man.

Je parle pour le peuple Lakota. Vous nous appelez "Sioux". Mais c'est le nom de l'homme blanc pour nous.

Notre vrai nom est "Lakota". Cela signifie que "Les gens ensemble», ou «Alliés».

C'est ce que nous appelons nous-mêmes.

Et c'est ce que Dieu nous appelle.

Appelez-moi un chef des Lakota. Je suis un haut-parleur pour les chefs. Je dis ce que j'ai à dire. C'est mon devoir. Si je ne le dis pas, qui va le dire pour moi?

Je suis un prophète du peuple indien. Je peux voir ce qui s'en vient. Je prophétise ce qui va se passer. Je marche avec le Grand Esprit, avec Dieu. Wakan-Tanka, c'est ce que nous l'appelons à Lakota. Je lui parle. Le Grand Esprit me guide dans ma vie.

Parfois, il vient vers moi et me dit quoi dire. D'autres fois, je viens de parler pour moi, pour Mathew King.

LA MYSTÉRIEUSE GRANDE

Vous pouvez appeler Wakan-Tanka par n'importe quel nom que vous voulez. En anglais je l'appelle Dieu ou le Grand Esprit.

Il est le grand mystère, le mystérieux Grande. C'est ce que Wakan-Tanka signifie vraiment - la Mystérieuse Grande.

Vous ne pouvez pas le définir. Il n'est pas réellement un "Il" ou un "Elle", un "Lui" ou un "Son". Nous devons utiliser ce genre de mots, parce que vous ne pouvez pas simplement dire «Il». Dieu n'est jamais un «Il».

Alors, appelez Wakan-Tanka ce que vous voulez. Juste être sûr de lui téléphoner.

Il veut vous parler.

PARLER AU GRAND ESPRIT

Lorsque nous voulons la sagesse nous montons sur la colline et de parler à Dieu. Quatre jours et quatre nuits, sans nourriture et d'eau. Oui, vous pouvez parler à Dieu sur une colline par vous-même. Vous pouvez dire ce que vous voulez. Personne n'est là pour vous écouter. C'est entre vous et Dieu et personne d'autre.

C'est un sentiment génial d'être de parler à Dieu. Je sais. Je l'ai fait en haut sur la montagne. Le vent soufflait. Il faisait sombre. Il faisait froid. Et je me tenais là et j'ai parlé à Dieu.

ÉCOUTER LE GRAND ESPRIT

Quand je vais sur la colline pour prier, je ne parle pas seulement à Dieu. J'essaie d'obtenir la conversation plus rapidement. Mais surtout, je suis à l'écoute.

L'écoute de Dieu - qui est la prière, aussi.

Vous avez à écouter. Dieu vous parle en ce moment. Il a dit que vous tous les mots que vous avez à parler et toutes les choses que vous avez à faire dans cette vie. Si vous ne l'écoutez pas, vous n'entendez pas ce que Dieu a dit, et puis vous ne savez pas ce que Dieu veut que vous dites et faites.

C'est comme ça que vous priez Dieu.

Vous écoutez.

PRIÈRE

Je prie, priez, et priez avant d'aller au lit. Chaque fois que je me réveille au milieu de la nuit je prie Dieu. Je le remercie pour la vie Il me donne. Je Lui demande de la compréhension. Pendant la journée, il ya des choses que j'ai à faire. Les gens viennent à moi, ils me demandent de sortir et de parler. Je le fais quand je peux. Sinon, je tiens à rester à la maison et à l'étude, prier, et nettoyer mon calumet de paix.

Peut-être que certains pensent que je devrais faire autre chose. Mais Dieu sait que je fais la bonne chose.

Il n'y a qu'un seul temps de prier, et c'est maintenant. Il n'y a pas de meilleur moment pour prier que maintenant. Maintenant est le temps que vous devez prier. Vous ne pouvez pas prier tout autre moment que maintenant!

Et songes, et les miracles

Nous vivons par des visions. Nous vivons par des rêves. Nous vivons par des miracles. Miracles viennent à nous dans notre vie quotidienne, dans nos cérémonies, dans nos prières.

Chaque jour est un miracle pour nous.

Plusieurs fois, j'ai vu l'aigle venu du ciel vide et cercle au-dessus de nos têtes quand nous siffler aigle d'os. L'aigle est le témoignage de l'Esprit Grande, aux yeux de Dieu.

Une fois j'ai eu un rêve d'aigle. J'ai quitté mon lit et a volé avec l'aigle au-dessous du soleil et les nuages. Après que nous ayons tourné autour de là-haut dix fois, je me suis envolé vers le bas de mon lit. L'aigle est descendu avec moi et ont volé autour de ma tête quatre fois, puis s'envola.

Maintenant, chaque fois que l'aigle se joint à nous dans notre cérémonie, je dis toujours un amical bonjour à lui.

Il se souvient de moi, et je me souviens de lui.

Nous gardons un œil sur l'autre.

L'aigle est mon symbole. Dans notre Voie, vous avez toujours un symbole. C'est votre pouvoir. Il vous rappelle de Dieu. Il vous rappelle de faire le bien.

Certains missionnaires sont venus à un de nos cérémonies. Ils nous ont regardé pendant que nous dansions. Je leur ai dit, "Tout le monde, regardez dans le ciel. Voir, l'aigle est venu se joindre à nous!"

L'aigle est venu et a volé jusque dans notre cérémonie. Il se tenait là, sur un pied, avec une jambe en l'air. Il portait deux plumes dans sa griffe et il les mit sur sa tête comme une couronne. Puis il a commencé à danser. Nous avons dansé avec lui.

Nous avons tous pleuré pour voir la danse de l'aigle. Même les missionnaires pleuré. "Nous ne pouvons pas y croire!" ils ont dit. "On ne peut pas se passer!"

Mais c'est arrivé.

Dieu a dansé avec nous!

J'ai vu les esprits de nos ancêtres viennent se joindre à nous quand nous chantons l'Esprit chansons. Ils chantent avec nous toute la nuit. Ils prennent nos mains et danse avec nous jusqu'à ce qu'ils disparaissent avec le matin.

J'ai discuté avec le buffle et ils ne me dérangent pas. Ils savent que je suis un Indien. Ils nourrissent leurs veaux à côté de moi et laissez-moi être. Tout homme blanc essayer cela et l'miracle'd être si il est sorti de là vivant.

Je suis allé sur la montagne à prier pour une vision et j'ai parlé à Crazy Horse. J'ai parlé à Red Cloud et Noble Red Man. Ils m'apprennent des choses de la vie ont oublié, des choses de l'homme blanc ne peut jamais savoir ou comprendre.

INSTRUCTIONS DU GRAND ESPRIT

L'homme blanc est venu dans ce pays et j'ai oublié ses Instructions originales. Nous, les Indiens n'ont jamais oublié nos instructions.

Dieu donne ses instructions à toutes les créatures, en fonction de son plan pour le monde. Il a donné ses instructions à toutes les choses de la nature. Le pin et le bouleau, ils suivent toujours leurs instructions et faire leur devoir dans le monde de Dieu. Les fleurs, même la plus petite fleur, elles fleurissent et ils passeront selon ses instructions. Les oiseaux, même le plus petit oiseau, ils vivent et ils volent et ils chantent en fonction de ses instructions.

Si les êtres humains seraient-elles différentes?

LE RESPECT

Nos instructions sont très simples - de respecter la Terre et de l'autre, de respecter la vie elle-même. C'est notre premier commandement, la première ligne de notre évangile.

Le respect est notre loi - le respect de la Création de Dieu, pour tous les êtres vivants de cette terre, pour notre mère la Terre elle-même.

Nous ne pouvons pas nuire à la terre ou l'eau parce que nous respectons leur place dans le monde. Nous n'avons jamais pu tuer tous les buffles parce que cela montre aucun respect pour lesquelles le buffle sont ici.

Vous devez respecter l'animal que vous tuer. C'est en suivant les instructions de Dieu.

Vous devez respecter les rêves des autres. Respecter leurs rêves et ils vont respecter vos rêves.

Nous avons besoin d'avoir du respect même pour ceux pas encore né, pour les générations à venir. Ils ont leurs droits, aussi. Nous devons les respecter.

C'est notre religion et notre loi. C'est notre façon. Ce sont nos instructions.

Nous, les Indiens ne les ont pas oubliés et nous n'en aurons jamais.

BONTÉ

La bonté est l'état naturel de ce monde. Le monde est bon! Même quand il semble mal, c'est bon. Il ya seulement la bonté de Dieu. Et que la bonté même est en nous tous. Vous pouvez le sentir en toi-même. Vous savez, quand vous vous sentez bien à l'intérieur.

Oui, vous êtes enfant de Dieu, aussi. Vous êtes bonne. Vous êtes sacré. Respectez-vous. Amour de la bonté en vous-même.

Ensuite, mettez que la bonté dans le monde. C'est Instructions de tout le monde.

Dieu vous a fait si vous vous sentez bien quand vous faites bien. Regardez quand vous vous sentez bien et suivre ce bon sentiment. Le sentiment bien vient de Dieu. Lorsque vous vous sentez bien, Dieu se sent bien, aussi. Dieu et vous vous sentez bien ensemble.

CHACUN EST SACRÉ

Tout le monde est sacré. Vous êtes sacré et je suis sacré. Chaque fois que vous cligner des yeux, ou je cligne mes yeux, Dieu clignote Son œil. Dieu voit à travers tes yeux et mes yeux.

Nous sommes sacré.

La miséricorde de Dieu

Dieu montre sa miséricorde tous les jours. Que vous avez tort ou si vous avez raison, il vous aime toujours. Il aime ce qu'Il a créé.

PARTAGE

Nous disposons de nos peuple Lakota cadeaux. Lorsque quelque chose d'important se passe, nous célébrons en partageant ce que nous avons. Il n'y a rien que nous aimons plus que de donner des cadeaux aux autres, à partager avec les autres. Même les plus pauvres d'entre nous partageons ce que nous avons. Nous sommes un peuple de partage.

Le plus vous partagez plus vous avez donné à partager. Dieu vous donne plus de sa bonté de partager avec les autres. Lorsque vous partagez avec d'autres que vous partagez avec Dieu.

Dieu aime d'un répartiteur de.

TOUT EST SIMPLE

Dieu a tout fait si simple. Nos vies sont très simples. Nous faisons ce que nous s'il vous plaît. La seule loi que nous obéir est la loi naturelle, la Loi de Dieu. Nous nous conformons seulement par cela.

Nous n'avons pas besoin de votre église. Nous avons les Black Hills pour notre église. Et nous n'avons pas besoin de votre Bible. Nous avons le vent et la pluie et les étoiles de notre Bible. Le monde est une Bible ouverte pour nous. Nous avons étudié pendant des millions d'années.

Nous avons appris que Dieu dirige l'Univers et que tout ce que Dieu fait est vivant. Même les rochers sont vivants. Lorsque nous les utilisons dans notre cérémonie de sueur nous leur parlons. . . et ils parlent de nouveau à nous.

L'UNIVERS

L'Univers est le tabernacle de Dieu. Quand le vent souffle, c'est le souffle de Dieu.

Lorsque vous ou je respire, c'est aussi le souffle de Dieu.

Dieu nous a donné la paix. Montez sur la colline un matin de bonne heure demain et regarder dans la vallée. Voyez comment il est pacifique. Tout est calme. Tout ce que vous entendez est le chant des oiseaux, en louant Dieu.

Reproduit avec la permission de l'éditeur,
Au-delà de Words Publishing Inc. © 1994. 
www.beyondword.com

Source de l'article:

Noble Red Man: Lakota Wisdomkeeper Mathew roi
compilé et édité par Harvey Arden.

Le petit-fils de Crazy Horse et de Sitting Bull, Mathew King était un aîné respecté de la nation Lakota (Sioux). Son histoire personnelle, sa vision et ses idées sont compilées dans ce volume, structuré pour lire comme une conversation entre amis de confiance. King parle de la spiritualité amérindienne, de la responsabilité personnelle envers sa terre et son peuple, et des luttes du peuple Lakota pour coexister avec les Blancs.  

L'écrivain principal du National Geographic, Harvey Arden, a distillé la sagesse de King dans un riche trésor, en l'organisant comme s'il s'agissait d'une conversation intime avec le chef Lakota.

Info / Commander ce livre. 

À propos des auteurs

Noble homme rouge (Mathew King), porte-parole de longue date des chefs traditionnels de la nation Lakota (Sioux), a été l'un des principaux dirigeants du grand réveil indien qui a débuté à la fin des années 1960. Il a donné des conseils politiques et spirituels au Mouvement des Indiens d'Amérique (AIM) pendant et après «l'occupation» de Wounded Knee en 1973. Il est passé à «la grande réalité» le 18 mars 1989.

Harvey Arden, ancien rédacteur principal du National Geographic, compilé et édité Noble Red Man: Lakota Wisdomkeeper Mathew roi. Il a également été co-auteur de Wisdomkeepers: Rencontres avec les aînés autochtones American Spiritual où il a d'abord présenté les paroles de Mathew King. 

Harvey est décédé le 17 novembre 2018. Harvey était un mari et un père aimant, un ami généreux, un écrivain incroyable, une sorte de guerrier spirituel, un gardien de pont entre les cultures, et surtout, un bel être humain! Pour plus d'informations et pour visiter un mémoire vivant et un site Web pour vous donner un aperçu de Harvey et de l'empreinte en écho qu'il a laissée sur ceux qui l'ont croisé, allez à HarvestYarden.com/.