Avant l'homme blanc

Aucun peuple sur terre jamais joui d'une liberté comme nous, les Indiens jouissaient avant l'homme blanc est venu dans ce pays. Tout était gratuit. Nous étions libres et étaient donc les animaux et les oiseaux et les rivières et la terre entière merveilleux de bout en bout. Tout est gratuit. Tous pur. Tout heureux.

Ce fut le lieu le plus pur et plus libre et plus heureux dans tout l'Univers.

Nous étions des enfants de forêt du Grand Esprit, vivre libre, conformément à sa loi.

Puis Christophe Colomb et sa bande a frappé ce pays par accident. Nous sommes désolés qu'ils ont fait.

Nos instructions ne nous dit pas quoi faire au sujet de l'homme blanc. Nous lui avons accueilli quand il est venu ici. Nous lui avons nourri. Nous avons pris soin de lui. Nous avons cru que Dieu lui avait envoyé ici pour nous aider.

Dieu a donné les pouvoirs de l'homme blanc nous n'avons jamais vu avant - des puissances matérielles. Il était censé partager ces pouvoirs pour rendre la vie meilleure pour nous tous. Il était censé utiliser la puissance matérielle au service de la puissance spirituelle. Il était censé les relier. Il n'a pas fait. Au lieu de cela, il a utilisé ses pouvoirs matériels de voler notre terre et notre liberté.

Maintenant, notre grands chefs sont partis. Notre buffles ont disparu. Le pays que nous aimions est perdu. Ils ont construit des routes sur les sentiers où nous la décoloration marchiez autrefois. Nos armes, nos arcs et de flèches, notre tomahawks sont dans les musées. Ils vendent nos pointes de flèches et même nos os pour les souvenirs. Peut-être que si nous ne se souvient pas comment il était une fois il ne serait pas si mauvais pour nous. Nous pourrions tout simplement devenir comme tout le monde.

Une seule chose est triste que de se rappeler que tu étais libre, et c'est oublier que tu étais libre. Ce serait la chose la plus triste de tous. C'est une chose que nous les Indiens ne fera jamais.


Obtenez les dernières nouvelles d'InnerSelf


UN MESSAGE DE L'HOMME BLANC

Dieu nous a mis à la fois sur cette Terre, l'Homme-Rouge et le Blanc. Je ne sais pas pourquoi. Il ya une raison. J'ai cherché toute ma vie et je suis désolé de dire que je ne l'ai pas trouvé. Je ne comprends pas pourquoi il vous a envoyé ici pour détruire sa propre création. C'est un mystère. Mais Dieu est toujours un mystère. J'essaie de travailler avec le mystère même quand je ne le comprends pas.

Nous sommes tous deux enfants de Dieu. Quand l'homme blanc est venu ici il a dit qu'il était notre Père. Mais il n'est pas. Seul Dieu est notre Père, et la Terre est notre Mère. Nous, les Indiens ont la preuve de ce que, parce que notre peau est la couleur de la Terre Mère. Dieu a voulu que nous vivions en paix. Il a un but pour chacun de nous. Il ne veut pas de nous de tuer l'autre.

Il ya eu une longue guerre entre nos deux peuples. Cinq cents ans. Nous voulons y mettre fin. Peut-être que l'homme blanc pense qu'il a déjà gagné. Mais vous ne pouvez pas gagner quand vous allez contre Dieu, contre la nature. Tout ce que vous gagnez, c'est la fureur de Dieu et le jugement de Dieu.

Dieu sera toujours le vainqueur.

White Man a sa propre façon. Il a apporté que Way ici de traverser l'océan. Il croit en elle, même si rien de bon a sortir de ce que je peux voir. Nous ne croyons pas en lui. Ce n'est pas notre Voie.

Vous avez votre Bible, et nous avons obtenu notre Pipe sacrée. Peut-être que Dieu veut qu'il y ait à la fois une Bible et un tuyau. Nous n'essayons pas de vous convertir, et nous ne voulons pas que vous pouvez essayer de nous convertir. Nous ne voulons que nos deux peuples à vivre ensemble dans la paix et le respect mutuel, chacun de nous servir Dieu à notre manière.

N'est-ce pas acceptable pour l'homme blanc?

Nous ne condamnons pas tous les blancs. Il ya beaucoup de bonnes personnes de race blanche. Ils mènent une bonne vie. Ils ne font pas mal aux autres. Ils vivent avec Dieu.

Nous ne hais personne. Détestant blesse celui qui hait plus que celui qui est haï. Nous n'avons pas de haine dans nos cœurs. Nous espérons qu'il y n'y en a pas dans le vôtre. Nous ouvrons nos cœurs et nos bras pour vous.

Pour vous dire la vérité, je ne sais pas si nous pouvons jamais vraiment se rencontrer.

Mais je suis un rêveur, et je vais vous raconter mon rêve.

Un jour, l'homme rouge et l'homme blanc va s'asseoir avec toutes les races de l'humanité et nous allons résoudre nos problèmes ensemble. Nous allons tous suivre la Loi de Dieu. Nous allons même prier ensemble. Vous ferez votre chemin et nous ferons à notre façon, mais nous allons le faire tous ensemble.

Un jour, nous aurons cérémonies ensemble, et l'aigle viendra nous rejoindre. Il va danser avec nous. Vous apprendrez ce que c'est comme danser avec l'aigle.

C'est vrai. Nous pouvons tous à danser avec l'aigle. Nous pouvons tous voler avec l'aigle.

Dieu voudrait que, je le sais. Cela vient près. Je vais bientôt parti, donc je ne sera probablement pas le voir, mais peut-être mes petits-enfants verront - ou leurs petits-enfants.

Oui, cela peut arriver. Nous allons tous danser ensemble avec Dieu!


Noble Red Man compilé et édité par Harvey Arden.Cet article a été extrait à partir de:

Noble Red Man
compilé et édité par Harvey Arden.


Reproduit avec la permission de l'éditeur, Beyond Words Publishing Inc © 1994. www.beyondword.com

Info / Commander ce livre.


avant que l'homme blancA propos de l'auteur

Noble Red Man (Mathew King), porte-parole de longue date pour les chefs traditionnels des Lakotas (Sioux) nation, était l'un des leaders éminents de l'Indien grand réveil qui a commencé dans les 1960s fin. Il avait donné ce conseil politique et spirituelle de l'American Indian Movement (AIM) pendant et après la 1973 "occupation" de Wounded Knee. Il a transmis à «la Grande Réalité» sur Mars 18, 1989. Plus d'articles de cet auteur. Harvey Arden

Harvey Arden, ex-rédacteur principal du National Geographic, compilé et édité Noble Red Man: Lakota Wisdomkeeper Mathew roi. Il a également été co-auteur de Wisdomkeepers: Rencontres avec les aînés autochtones American Spiritual où il a d'abord présenté les paroles de Mathew King.


enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

suivez InnerSelf sur

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Recevez le dernier par courriel

{Emailcloak = off}