Quand les migrants rentrent chez eux, ils rapportent de l'argent, des compétences et des idées

Quand les migrants rentrent chez eux, ils rapportent de l'argent, des compétences et des idées De nombreux centres d’appels en Amérique latine, comme le centre Firstkontact à Tijuana, emploient des personnes expulsées des États-Unis qui peuvent fournir un service client en anglais aux entreprises américaines, août 13, 2014. AP Photo / Alex Cossio

Échappant à la violence, à la guerre, à la pauvreté et aux catastrophes environnementales, plus de personnes que jamais migrer dans le monde entier. Certains 258 millions de personnes - 3.4% de la population mondiale - vit en dehors de son pays de naissance.

En 1970, environ 2% du milliard de 3.7 dans le monde Vivait à l'étranger. Historiquement, ces immigrants se seraient installés où ils auraient atterri, auraient élevé leurs familles et auraient rejoint une nouvelle société.

Aujourd'hui, cependant, plus de migrants sont retourner à la maison, que ce soit par choix ou par la force. Entre 1990 et 2015, près de la moitié des migrants dans le monde est retourné dans son pays de naissance.

Les études montrent que les migrants rentrent chez eux différemment de leur départ. Elles sont plus riche, multilingue et plus instruit que la plupart dans leur communauté locale. Les migrants ont aussi plus l'expérience professionnelle que les personnes qui n'ont jamais vécu à l'étranger, ainsi que réseaux sociaux plus importants et capacités techniques nouvelles acquis dans des écoles et des emplois à l'étranger.

En conséquence, leurs retours à la maison sont une sorte de «gain de cerveau» qui profite non seulement à la famille du migrant, mais également à la communauté - même à leur pays.

Agents de changement

Après de longs séjours en Europe occidentale et en Amérique du Nord, par exemple, il a été prouvé que les migrants maliens ramenaient normes politiques démocratiques qui contribuent à augmenter la participation électorale. Ils exigent également plus d'intégrité de la part des représentants du gouvernement, ce qui encourage la responsabilité politique.

Des chercheurs du Cap-Vert ont documenté des études similaires. amélioration de la responsabilité politique et de la transparence dans les communautés avec relativement plus de migrants de retour.

La migration n'engendre pas toujours des changements positifs. Les Philippins revenant de séjours au Moyen-Orient, par exemple, sont souvent moins favorables à la démocratie quand ils rentrent chez eux. Et le MS-13, un gang de rue a pris racine en Amérique centrale après que les États-Unis ont déporté des centaines de ses membres en El Salvador au début des 2000.

Avec les économistes José Bucheli et Matías Fontenla, j'ai étudié l'impact de la migration de retour sur le Mexique. Aujourd'hui, plus de Mexicains quittent les États-Unis que d'y aller.

Nos recherches s’appuient sur étude de 2011 les ménages mexicains comptant au moins un migrant de retour ont déclaré avoir un meilleur accès au revenu disponible et à des fonds pour l'investissement, ainsi qu'un meilleur accès à une eau salubre, à une électricité fiable, à un logement de meilleure qualité et à une meilleure éducation.

Avec l’analyse des données et des entretiens en personne dans l’État de Guanajuato, nous avons déterminé que les migrants retournant au Mexique s’amélioraient réellement. conditions de vie pour beaucoup d'autres dans leurs communautés, aussi. Les migrants de retour font appel au nouvelles compétences ils ont acquis à l'étranger - comme l'anglais couramment - à promouvoir le développement économique local, créant des emplois, augmentant la richesse et exigeant plus de responsabilité du gouvernement.

Un des migrants de retour que j'ai rencontré à 2011 a déclaré qu'il avait essayé de tenir son stand de tortillas «comme si mes patrons dirigeaient leur entreprise aux États-Unis».

«J'ouvre tous les jours à la même heure, je suis attentif au contrôle de la qualité et je fais toujours du client ma priorité», a-t-il déclaré.

Plusieurs autres Mexicains ayant vécu aux États-Unis m'ont dit qu'ils s'attendaient maintenant à davantage de fonctionnaires. Ils ont exprimé leur dégoût, par exemple, à la corruption de la police mexicaine, qui peut être corrompu par des chauffeurs de billetterie.

«J'ai vu comment les choses peuvent fonctionner différemment et je suis maintenant déterminé à contribuer à un meilleur Mexique», m'a dit un homme.

La présence de migrants de retour effectivement réduit le risque de violence au Mexique, nos recherches montrent. Là-bas, quand les migrants rentrent chez eux, ils injectent dans leurs villes natales capital social et humain indispensable. Cela crée une sorte de renouveau local qui entraîne la chute de la criminalité.

Juan Aguilar: Déporté entrepreneurial

La prochaine phase de mes recherches sur la migration de retour concerne le Nicaragua.

Entre la dictature somoza des 1970, la révolution qui a renversé son régime, la guerre civile des 1980 et, plus récemment, la conflit politique de la présidence de Daniel Ortega, des vagues de gens de toutes les classes sociales ont a fui le Nicaragua au cours des dernières décennies.

J'ai interrogé plus de 70 Nicaraguayens qui sont rentrés chez eux. Leurs histoires personnelles sont variées, mais ils partagent un dénominateur commun: en se basant sur leurs expériences à l'étranger, ils changent le Nicaragua.

«J'ai grandi à Los Angeles. Et maintenant, je vis ici, dans un pays que je n’ai jamais connu », me dit Juan Aguilar, un homme imposant avec un tatouage en forme de larme pâle près de l’œil gauche et les lettres« LA »encrées sous sa casquette de baseball, en anglais sans accent.

Aguilar a été transporté aux États-Unis à pied par sa mère à l'âge de 2. Dans 2010, il a été déporté pour trafic de drogue et activités de gangs.

«J'ai été dévasté au début. Je voulais y retourner », a-t-il déclaré à propos de cappuccino à la Casa del Café de Managua, en mars 2018. «Mais je suis heureux ici maintenant. Je n'y retournerais pas même si j'en avais l'occasion.

Quand les migrants rentrent chez eux, ils rapportent de l'argent, des compétences et des idées Juan Aguilar à Managua, peu de temps après son expulsion. Juan Aguilar, Auteur fourni

Juan et sa partenaire, Sarah, sont propriétaires de cinq centres d’appels à Managua qui fournissent un service client aux prestataires de soins de santé américains, aux sociétés de prêt étudiant et à d’autres entreprises lucratives.

Les centres d’appel emploient plus de personnes que 100, dont plus de la moitié sont des déportés américains qui parlent anglais, les plus langue largement parlée dans le monde.

«Nous essayons de donner aux gens le bénéfice du doute», a-t-il déclaré à propos de leurs contacts avec la loi.

Même les médecins travaillent dans les centres d'appels de Juan et Sarah. Là, ils peuvent gagner jusqu'à 1,000 USD par mois - deux fois plus que ils feraient dans les hôpitaux publics en ruine du Nicaragua.

J'ai demandé à Juan ce qui expliquait sa réussite apparemment peu probable en tant qu'entrepreneur.

«Anglais», dit-il. «Et le fait que je sache diriger une entreprise. Ce sont des choses que j'ai apprises aux États-Unis. "

Piero Bergman, le PDG

Piero Bergman et sa famille sont partis guerre civile au Nicaragua pendant les 1980 pour Boca Raton, en Floride. En tant que Nicaraguayens des classes supérieures, ils sont arrivés aux États-Unis avec un visa en main.

Après son retour au Nicaragua à la fin des années 1990 après des décennies dans le secteur des télécommunications, M. Bergman est revenu avec une idée d’entreprise: les cybercafés.

«Je voyageais beaucoup, 60 - quelque chose de pays par an», m'a-t-il dit. «Je fréquentais souvent les cybercafés, en particulier en Argentine.»

À Buenos Aires, des cybercafés sillonnent les rues. Managua, la ville natale de Bergman, n'en avait pas.

Bergman a lancé une chaîne de cybercafés à Managua, apportant un accès public au pays d'Amérique centrale.

"La chose a décollé et nous les avons mises en place à l'échelle nationale", a-t-il déclaré. Finalement, la société Bergman fournissait des services IP aux cybercafés 1,500 du pays.

Après que les services Internet à domicile aient nui aux activités de Piero, il s'est tourné vers la sécurité numérique. Aujourd'hui, Piero est le président de Intelligent Solutions, une entreprise nicaraguayenne de sécurité électronique employant plus de 100.

Bergman attribue son succès au temps passé à vivre et à voyager à l'étranger.

«Je suis venu ici avec un état d'esprit différent et des idées sur la façon de faire les choses», a-t-il déclaré.

A propos de l'auteur

Benjamin Waddell, professeur agrégé de sociologie, Fort Lewis College

Cet article est republié de La Conversation sous une licence Creative Commons. Lis le article original.

livres_economie