Toutes les leçons Donald Trump nous enseigne

leçons de Donald Trump
Le président américain Donald Trump a enseigné au monde de nombreuses leçons depuis son arrivée au pouvoir ...
Crédit photo: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)

Des enquêtes récentes suggèrent que les gens qui n'aiment pas Donald Trump comme président des États-Unis ne trouve rien du tout à aimer.

Mais, comme lui ou pas, Trump nous a montré beaucoup de choses dans sa courte période sur la scène politique. Pour cela, nous devrions être reconnaissants. Après tout, exprimer sa gratitude est la chose polie et civilisée à faire.

Alors, combien devons-nous à Trump? En tant que linguiste né aux États-Unis, spécialiste des langues et de la politique du Caucase, et conseiller de la Maison Blanche Bill Clinton sur la Russie à différents moments de ma carrière, laissez-moi compter les chemins.

Leçon n ° 1: mépris pour la tradition

Trump nous a montré que les précédents et les traditions entourant le bureau de la présidence, et la concurrence pour atteindre ce poste, ne suffisent pas à susciter le respect et la conformité de la part de l'occupant de la Maison-Blanche. Trump semble paradoxalement mépriser les traditions du bureau même qu'il cherchait.

Plus précisément, il nous a appris que les déclarations de revenus des candidats et des candidats doit être révélé par la loi, pas par la coutume. Trump a de bonnes raisons de bafouer cette tradition, dont le moins est être en cours de vérification.

C'est parce que ses retours montreront probablement que son empire immobilier était renflouée dans 2008 par les banques russes, et que la mafia russe aurait prétendument millions blanchis à travers ses avoirs par acheter ses condos pour le prix demandé ci-dessus.

Les photos existent de Trump souriant aux côtés de figures de mauvaise réputation. Rien ne doit être fait pour découvrir ce lien. C'est en pleine vue. Un Congrès responsable - qui cherche vraiment à protéger le bien-être de la nation - adopterait une loi exigeant une divulgation financière complète, à la fois pour le candidat et pour tout ce qu'il pourrait ultérieurement nommer à des postes de pouvoir.

Leçon n ° 2: Les failles du système électoral

En remportant le bureau avec le plus grand déficit de vote dans l'histoire, 2.8 million ou moins en dessous de Hillary Clinton, Trump nous a appris que le collège électoral est un anachronisme dont la fonction originelle, de souder des colonies aux populations disparates, n'a jamais été servie et dont l'impact est aujourd'hui positivement délétère.

Le monde sait maintenant que les États-Unis ne peuvent plus se présenter comme un paradigme de processus démocratique. En outre, les tournures arbitraires qui ont envahi la politique locale ont conduit de façon plus subtile à une distorsion beaucoup plus grande au Congrès.

Selon un Février Article de Rolling Stone, Comment l'ordre du jour de Trump entre en conflit avec ce que les Américains veulent, les républicains détiennent une majorité au Congrès en dépit d'être un 23 millions de votes derrière leurs challengers démocrates.

Compte tenu des hésitations du Congrès à propos de ce qu'il faut faire à propos de Trump, on pourrait être pessimiste à l'idée que les personnes qui ont bénéficié de telles distorsions chercheraient de toute façon à y remédier. Néanmoins, les dommages causés à l'image de l'Amérique sur la scène mondiale sont profonds et dangereux. Tout cela est évident et en vue. Merci, professeur Trump.

Leçon n ° 3: Style et substance

Trump a montré que le succès financier, mais teinté dans son cas, ne prépare pas nécessairement une personne pour le haut poste de la présidence.

Les questions de caractère sont maintenant éclipsées par celles du style. Dans le cas de Trump, les habiletés à faire des promesses vides et à se moquer des autres ont été perfectionnées par sa carrière secondaire à la télévision.

Les deux principaux partis ont été incapables de présenter à Trump leur éventail de candidats suppléants dans un forum qui permettait à la distinction cruciale de fond opposée au style. Trump nous a donc appris qu’il était clair que les deux parties devaient examiner les processus et les normes qui sous-tendent la manière dont elles choisissent leurs candidats à la présidence.

Les nouvelles normes pour les primaires doivent être appliquées par des règlements et même des lois si cela est jugé nécessaire.

Clairement, aussi, le public américain doit prendre conscience que le domaine politique est beaucoup plus sérieux - et aussi plus terne - que les émissions de téléréalité flashy.

Leçon n o 4: aptitude médicale à diriger

La rhétorique de Trump est essentiellement monotone, consistant en de larges promesses grandioses, des dénonciations enflammées et des dénégations et de petits moqueries de ceux qu'il voit comme ses inférieurs, ce qui est presque tout le monde. Mais il nous a appris que il pourrait ne pas être bien.

Son secrétaire d'état, Rex Tillerson, aurait été désigné comme un "crétin". C'est injuste et probablement inexact. Deux de mes collègues, tous deux familiers avec les pathologies linguistiques, pensent que Trump pourrait montrer des signes d'une démence progressive.

Les signes de danger étaient apparemment les premiers noté par les traducteurs français. Ils ont trouvé que traduire ses paroles était difficile, voire impossible, parce qu'une grande partie de ce qu'il disait était vide de référents et syntaxiquement tronquée ou incomplète. En d'autres termes, Trump a ton limité de la livraison, vocabulaire limité, difficulté à trouver le bon mot ou à trouver le mauvais mot (bombardement "Irak" au lieu de la Syrie) et des modèles de phrases simples et incomplètes.

Est-ce que Trump a une forme de démence? Cette question est tout à fait distincte de la question de l'orientation politique, si Trump possède vraiment un penchant partisan. S'il a une démence, alors les choses ne feront que s'aggraver, pas mieux.

Les diagnostics à distance sont difficiles. Ce que Trump nous a enseigné, cependant, c'est que le dépistage médical d'un candidat ne peut pas être une simple lettre d'un médecin disant que le candidat semble en bonne santé, comme ce fut le cas avec Le médecin douteux de Trump. Un examen médical doit être minutieux et mandaté par la loi.

Leçon n ° 5: Les origines de "fausses nouvelles" en Russie

Enfin, et peut-être bizarrement, Trump nous a offert de nombreuses leçons sur la Russie, de sa langue à ses techniques de piratage.

La plus grande bête noire de Trump est les médias. Le terme "fausses nouvelles" est prononcé presque tous les jours par Trump en référence à toute histoire qui n'est pas fawning.

En raison de mon expérience avec la Russie et le Caucase, l'utilisation de "fausses nouvelles" par Trump me harcelait. Et comme la dernière pièce d'un puzzle, la source évidente m'a récemment frappé et a mis en lumière toute la présidence de Trump.

"Fausses nouvelles" est une traduction simple de la phrase russe pod-del'nie novosti, "Nouvelles contrefaites ou fausses" - littéralement "nouvelles (novosti) fait (del'nie) dessous, en cachette (pod-)." Le concept est un noyau dans la gouvernance russe et a une longue date.

Il a deux sens fondamentaux. L'un est pour la consommation domestique, plus ou moins de propagande, et sert à emballer tout événement antagoniste entre la Russie et un autre Etat comme une agression contre la Russie, et toute action de la part de la Russie comme défensive.

Le second sens consiste à planter des reportages mensongers et provocateurs dans les médias d'autres pays afin de semer l'agitation sociale, affaiblissant ainsi cette nation. Nous savons maintenant que la Russie a utilisé les médias sociaux aux États-Unis et en Europe pour exacerber les tensions inhérentes.

En effet, la Russie a saccagé l'Amérique comme une marionnette sur les cordes. Les Américains, quelle que soit leur orientation politique, doivent donc acquérir un sentiment d'autonomie et d'intégrité face aux provocations qui circulent sur Internet à partir de services de nouvelles suspects.

Ce qui est le plus effrayant, cependant, c'est que Trump lui-même favorise de fausses nouvelles. Il poursuit simplement et ouvertement les fins russes par des moyens russes. Pourquoi?

En partie, ses explosions cachent des problèmes dans son propre cercle. Son attaque en cours sur la NFL commencé le même jour que nous avons appris que son entourage utilisait des serveurs de messagerie privés.

Le motif semble également convenir à son tempérament hargneux. Son attaque contre le maire Yulin Cruz de San Juan, à Porto Rico, par exemple, semble avoir été une question de simplement évacuer ses préjugés et ses attitudes dédaigneuses, une caractéristique de son narcissisme.

Pourtant, ces explosions répondent également à l'objectif de la Russie d'affaiblir et de diviser les États-Unis.

Et si Trump ne trouve pas un moyen de saboter l'enquête de Robert Mueller sur ses liens russes, l'enquêteur spécial produira probablement une mine de preuves qui menacent les intérêts de Trump et même son mandat.

En conclusion, la présidence de Trump a été un désastre pour les conservateurs et les libéraux.

Il a causé des dommages importants à la fois sur le plan national et international, dans le dernier cas à la stature et à la réputation de l'Amérique.

Nous devrions être reconnaissants, cependant, car il nous a au moins montré la puissance remarquable d'une nouvelle forme de conflit, pour l'Occident du moins - celle d'un assaut médiatique moderne sur les institutions et le tissu social de nos démocraties par un esprit intelligent et déterminé. adversaire.

L'armée américaine essaie déjà de contenir Trump, avec des succès variables. Le Congrès doit maintenant montrer son vrai rôle en tant que protecteur de la République et tout ce qu'il représente et apporter des articles de destitution contre Trump maintenant avant qu'il puisse faire encore plus de dégâts.

La ConversationComme Trump nous l'a enseigné à plusieurs reprises, tout cela est en vue.

A propos de l'auteur

John Colarusso, professeur de langues et de linguistique et d'anthropologie, Département d'anthropologie, Université McMaster

Cet article a été publié initialement le La Conversation. Lis le article original.

Livres de cet auteur:

{amazonWS: searchindex = Livres; John Colarusso = nom de domaine; maxresults = 3}