Pourquoi une période dans un message texte vous semble insincère ou en colère?

Pourquoi une période dans un message texte vous semble insincère ou en colère?

Quand il s'agit de textos, la période, le point, le point - peu importe comment vous l'appelez - a attiré beaucoup d'attention.

Les gens ont commencé à remarquer de légers changements dans la façon dont notre plus petit signe de ponctuation est déployé, à partir des déclarations qu'il est sortir du style aux revendications que c'est devenir en colère.

Ce qu'ils remarquent, c'est que le langage écrit devient plus flexible, le texting possédant son propre ensemble de normes stylistiques (parfois appelé de manière informelle «textspeak» ou «textese»).

La période n'est qu'un exemple de ce changement, un changement qui a ouvert de nouvelles possibilités de communication avec le langage écrit. Tout comme nous avons des styles différents de parler dans différentes situations, nous avons aussi des styles d'écriture dépendant du contexte.

Lecture entre les périodes

Bien que les périodes puissent toujours signaler la fin d'une phrase dans un message texte, de nombreux utilisateurs les omettent (en particulier si le message ne dure qu'une phrase). Cette tendance influence subtilement comment nous les interprétons.

Parce que la messagerie texte est une conversation qui implique beaucoup de va-et-vient, les gens ajoutent des remplisseurs comme un moyen d'imiter le langage parlé. Nous voyons cela avec le augmentation de l'utilisation des ellipses, qui peut inviter le destinataire à poursuivre la conversation. La période est le contraire de cela - un arrêt définitif qui signale, en tant que professeur de linguistique Mark Liberman a expliqué"C'est définitif, c'est la fin de la discussion."

Pour certains, cela peut paraître fâché ou insignifiant.

Plus tôt cette année, la psychologue Danielle Gunraj examiné comment les gens perçoivent les messages texte en une phrase qui utilisent une période à la fin de la phrase. Les participants pensaient que ces messages étaient plus hypocrites que ceux qui n'avaient pas de période. Mais lorsque les chercheurs ont ensuite testé les mêmes messages dans des notes manuscrites, ils ont constaté que l'utilisation d'une période n'influençait pas la façon dont les messages étaient perçus.


Obtenez les dernières nouvelles d'InnerSelf


In une étude 2007 par les linguistes Naomi Baron et Rich Ling, les messages texte à plusieurs phrases avaient souvent des signes de ponctuation pour indiquer où les phrases s'arrêtaient, mais seulement 29 pour cent de ces textes avaient des signes de ponctuation à la toute fin du message. La raison, expliquent Baron et Ling, est que «l'acte d'envoyer un message coïncide avec la ponctuation finale de la phrase».

Commutateurs de situation

Mais de toutes les choses à ressentir en voyant une période à la fin d'un message texte - pourquoi manque de sincérité?

La réponse pourrait avoir quelque chose à voir avec un terme utilisé par le linguiste John J. Gumperz: "Changement de code situationnel" c'est quand nous changeons notre façon de parler en fonction de l'endroit où nous sommes, de la personne à qui nous parlons ou de la façon dont nous communiquons.

Un exemple commun est la façon dont nous parlons dans un entretien d'embauche par rapport à un bar avec des amis. En règle générale, un orateur utilisera un langage beaucoup plus formel dans une interview que lorsque vous traîner avec vos pairs. Si vous avez parlé à vos amis de la même façon que vous avez parlé lors d'un entretien d'embauche, cela donnerait probablement un sentiment guindé et distant à la conversation.

Les chercheurs ont d'abord étudié le changement de code situationnel dans parlé langue parce que la langue parlée a été utilisée dans des contextes occasionnels et formels. Dans le passé, la langue écrite était presque toujours teintée d'un niveau de formalité parce qu'elle était associée à la permanence dans les livres et les documents écrits.

Cependant, maintenant que la messagerie texte et les médias sociaux ont donné à leurs utilisateurs un débouché pour le langage écrit occasionnel, les différences entre les styles d'écriture peuvent être vus.

L'utilisation de la période est un exemple de changement de code situationnel: lorsque vous en utilisez un dans un message texte, il est perçu comme trop formel. Ainsi, lorsque vous terminez votre texte avec une période, il peut sembler peu sincère ou maladroit, tout comme utiliser un langage parlé formel dans un cadre décontracté comme un bar.

Une forme différente de sincérité

Un autre exemple de changement de langage dans les formes écrites occasionnelles est la répétition des lettres. Chercheur en communication Erika Darics a observé que la répétition des lettres ou des signes de ponctuation ajoute de l'intensité aux messages ("stopppp !!!"). Elle écrit que cela crée «un affichage de l'informalité en utilisant un style d'écriture détendu».

Linguiste Deborah Tannen décrit un phénomène similaire, en notant que les points d'exclamation répétés dans un message peuvent transmettre un ton sincère, comme dans le message texte suivant:

Jackie je suis tellement si désolé! Je pensais que vous étiez derrière nous dans le taxi et puis j'ai vu que vous n'étiez pas !!!! Je me sens tellement mal! Attrapez un autre taxi et payez mal pour vous

Notez que ce message ne contient pas de période de message-final, car cela peut transmettre une insincérité qui contredirait les excuses présentées. Au lieu de cela, l'expéditeur utilise les longues voyelles non standard dans "soooooooo" et "youuuuu" ainsi que cinq points d'exclamation à la fin d'une phrase.

Comparez cela à une version standardisée du message texte:

Jackie, je suis tellement désolé. Je pensais que tu étais derrière nous dans le taxi et ensuite je t'ai vu non. Je me sens si mal! Attrapez un autre taxi et je le paierai pour vous.

Cette version plus formelle, selon les arguments avancés par Tannen et Darics, se lit plus comme un email de travail envoyé à un collègue qu'un ami à un ami s'excusant sincèrement et avec ferveur pour une mésaventure de transport.

C'est un peu contre-intuitif, mais l'utilisation d'un langage formel peut miner la sincérité des excuses; Pour transmettre le «bon» message, il est important de connaître les protocoles appropriés. Cela peut expliquer pourquoi les messages texte de certaines personnes semblent guindés ou maladroits: ils ont l'habitude d'écrire avec un style formel qui ne se traduit pas par un style informel.

Les textos vont-ils éroder nos compétences en écriture?

Dans les médias, il y a eu beaucoup de débats sur le fait de savoir si le texto - ou l'utilisation d'un langage trop superficiel - peut «ruiner» la capacité d'écriture de quelqu'un. (Les exemples incluent Los Angeles Times, la BBC et Le Daily Mailpour n'en nommer que quelques-uns.)

Cependant, les recherches antérieures sur le changement de code situationnel dans la langue parlée ont montré que la capacité d'une personne à changer de code peut signaler la compétence sociale, pouvez affirmer son identité ou son appartenance à une communauté et peut être un indicateur de capacité intellectuelle élevée chez les enfants.

Des études comme le travail récent des psychologues Gene Ouellette et Melissa Michaud ont montré que l'utilisation de la messagerie textuelle et de «textese» a peu de rapport avec la façon dont une personne note un test d'orthographe, de lecture ou de vocabulaire. Pendant ce temps, une étude sur l'Université d'État de Californie J'ai trouvé peu d'utilisation des «textismes» dans les travaux d'écriture de lettres formels complétés par les étudiants. Cette observation soutient le travail comme une étude réalisée par la psychologue Beverly Plester et ses collègues, qui a trouvé qu'une utilisation accrue de textese était corrélée avec des scores plus élevés sur les tests de capacité de raisonnement verbal. Ils ont suggéré que les préadolescents dans leur étude pouvaient «glisser entre un registre de langue et un autre, comme ils le jugent approprié».

Cela montre que les utilisateurs fréquents et habitués du langage écrit occasionnel peuvent souvent facilement changer de code: ils savent mettre cette période à la fin de chaque phrase dans une tâche d'écriture formelle. Certains éducateurs commencent même à incorporer leçons sur l'écriture formelle et informelle dans leurs salles de classe, ce qui peut aider les élèves à identifier les situations qui nécessitent l'utilisation de styles différents.

Au lieu d'ignorer ou de se moquer de la variation du langage écrit, adopter le changement de langage - et la capacité des locuteurs et des écrivains à changer de code - peut conduire à de meilleures compétences de communication dans tous les contextes.

La ConversationSavoir quand une période pourrait indiquer la mauvaise foi est juste l'un d'entre eux.

A propos de l'auteur

Lauren Collister, bibliothécaire des communications savantes, Université de Pittsburgh

Cet article a été publié initialement le La Conversation. Lis le article original.

Livres connexes:

{amazonWS: searchindex = Livres; mots-clés = communication par SMS; maxresults = 3}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

suivez InnerSelf sur

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Recevez le dernier par courriel

{Emailcloak = off}

DES ÉDITEURS

InnerSelf Newsletter: Septembre 6, 2020
by Personnel InnerSelf
Nous voyons la vie à travers les lentilles de notre perception. Stephen R. Covey a écrit: «Nous voyons le monde, non pas tel qu’il est, mais tel que nous sommes - ou tel que nous sommes conditionnés à le voir.» Alors cette semaine, nous jetons un coup d'œil à certains…
Bulletin d’InnerSelf: Août 30, 2020
by Personnel InnerSelf
Les routes que nous parcourons ces jours-ci sont aussi vieilles que le temps, mais sont nouvelles pour nous. Les expériences que nous vivons sont aussi anciennes que le temps, mais elles sont aussi nouvelles pour nous. Il en va de même pour le…
Quand la vérité est si terrible que ça fait mal, agissez
by Marie T. Russell, InnerSelf.com
Au milieu de toutes les horreurs qui se déroulent ces jours-ci, je suis inspiré par les rayons d'espoir qui brillent à travers. Des gens ordinaires qui défendent ce qui est juste (et contre ce qui ne va pas). Joueurs de baseball,…
Quand ton dos est contre le mur
by Marie T. Russell, InnerSelf
J'adore l'Internet. Maintenant, je sais que beaucoup de gens ont beaucoup de mauvaises choses à dire à ce sujet, mais j'adore ça. Tout comme j'aime les gens de ma vie - ils ne sont pas parfaits, mais je les aime quand même.
Bulletin d’InnerSelf: Août 23, 2020
by Personnel InnerSelf
Tout le monde peut probablement convenir que nous vivons des temps étranges ... de nouvelles expériences, de nouvelles attitudes, de nouveaux défis. Mais nous pouvons être encouragés à nous souvenir que tout est toujours en mouvement,…