Soirées d'observation des cerisiers en fleurs au Japon - L'histoire de la poursuite de la beauté éphémère de Sakura

Soirées d'observation des cerisiers en fleurs au Japon - L'histoire de la poursuite de la beauté éphémère de Sakura
Imagerie Blue Sky / Shutterstock
 

En tant que conférencier en études japonaises, la première question que je pose à mes étudiants est: «Quel genre d'images vous vient à l'esprit lorsque vous pensez au Japon?» Les réponses incluent généralement des technologies avancées, des portes de sanctuaire rouges, des animes et de la bonne nourriture - comme les sushis, les ramen, etc. Ils disent aussi souvent un paysage inondé d'un rose doux avec des fleurs de cerisier sakura.

Chaque printemps, des fleurs de cerisier ornent le Japon de couleurs pour un bref et beau moment. Telle est la nature éphémère de ce phénomène annuel très attendu que la plupart des chaînes d'information japonaises couvrent la floraison. L'Agence météorologique japonaise publie également une prévision de pleine floraison, qui suit la floraison alors qu'elle commence par le sud et se propage dans le nord du Japon. De cette façon, personne ne passe à côté.

La pleine floraison de la fleur de cerisier a lieu de fin mars à avril. C'est une saison de nombreux changements au Japon - y compris les cérémonies de remise des diplômes et d'entrée dans les écoles - il y a donc de nombreuses raisons de célébrer. En ce moment, les gens prennent un moment pour apprécier la brièveté du printemps et sa beauté, avec la floraison et la chute des cerisiers en fleurs.

L'impermanence des choses

Une fois que les gens savent quand la floraison aura lieu dans leur région, il est de coutume de commencer à organiser des pique-niques pour hanami (observation des fleurs). Cela pourrait être un pique-nique dans une boîte à bento avec des boulettes de riz et du poulet frit, ou oden, qui est une marmite avec des radis blancs, du tofu frit, des galettes de poisson et des œufs, cuits sur un réchaud de camping. Les gens en ont souvent avec des canettes de bières ou des tasses de saké (vin de riz japonais).

La coutume de hanami des une longue histoire, à partir de la période Nara (710 à 794) avec des vues de fleurs de pruniers. Le parfum de la fleur de prunier indique l'arrivée du printemps, et il a joué un rôle important dans les cultures de la cour en la période Heian (794-1185).

La fleur de prunier était couramment utilisée comme thème dans les concours de poésie à la cour. Cela peut être vu dans l'utilisation de imagerie de fleurs de prunier dans des œuvres célèbres telles que L'histoire de Genji by Murasaki Shikibu (Lady Purple), qui date du 11ème siècle et a été annoncé comme le premier roman au monde.

Avec la prune, l'appréciation du sakura s'est également développée à l'époque Heian sous une forme de poésie connue sous le nom de waka. Traduction en tant que «chanson japonaise», waka est arrangé en cinq lignes, de cinq / sept / cinq / sept / sept syllabes. Dans Kokin-Waka-Shū, la première anthologie impériale de la poésie japonaise, l'accent est mis sur la beauté de la fleur de cerisier. Par exemple, un poème de Ariwara no Narihira in la collection se lit comme suit:


 Recevez le dernier par courriel

Magazine hebdomadaire Daily Inspiration

Si le nôtre était un monde
où fleurissent des cerisiers
n'ont pas été trouvés,
quelle tranquillité bénirait
Le cœur humain au printemps!

Dans le poème de Narihira, plutôt que de trouver les fleurs paisibles, on nous dit que cela perturbe notre tranquillité. C'est l'idée même de mono pas conscient, le sentiment d'apprécier la brève «beauté périssable» de la nature et de l'émotion humaine. Hier et aujourd'hui, la circulation et l'appréciation des images de fleurs de cerisier semblent être fortement associées à cette esthétique japonaise.

Mono pas au courant se traduit par une «sensibilité aux choses». Selon l'historien Paul Varley, vous pouvez observer cette esthétique à partir de l'un des compilateurs du Kokin-Waka-shū, waka poète Ki no Tsurayuki dans sa préface. C'est «la capacité d'être ému par les choses, qu'elles soient les beautés de la nature ou les sentiments des gens».

Ce sentiment d'appréciation de la nature - pétales tombant sur le sol avec le changement de vie des gens, la douceur et la douce excitation de tout cela - est étroitement lié à la disparition du moment et à la décomposition. Avec cela vient l'émotion de la mélancolie. Comme Ki no Tsurayuki le dit dans sa préface, nous sommes «surpris dans nos pensées sur la brièveté de la vie».

Variétés de sakura

L'image actuelle omniprésente du paysage de la fleur de cerisier japonais est en quelque sorte construite et a changé à travers l'histoire et la culture. Les photos de fleurs de cerisier représentent souvent un type de fleur, Somei-yoshino, qui est rose fané avec des pétales clairs.

Il y avait de nombreuses variétés de fleur avant cela, cependant, y compris les variations régionales. À travers le Japon, l'un des premiers types de fleurs était la fleur de cerisier de montagne yamazakura, qui était souvent au centre de l'imagerie des fleurs de cerisier, fortement associée à la divinité de la montagne et au symbolisme spirituel.

Une fête d'observation des fleurs de Hanami à Tokyo, au Japon.
Une fête d'observation des fleurs de Hanami à Tokyo, au Japon.
Travelpixs / Shutterstock

Dans le Japon contemporain, cependant, Somei-yoshino peuvent être rencontrés dans tout le pays. Cette variété a été cultivée à la fin Période Edo (1603-1868) par un jardinier de Somei, Tokyo, qui a croisé deux espèces pour produire une fleur facile à planter et rapide à cultiver. Somei-yoshino a commencé à être planté à travers le Japon pendant la Période Meiji (1868-1912), dans le cadre d'un grand effort pour planter des fleurs à travers le pays.

A propos de l'auteurLa Conversation

Nozomi Uematsu, Maître de conférences en études japonaises (littérature japonaise et comparée), Université de Sheffield

Cet article est republié de La Conversation sous une licence Creative Commons. Lis le article original.

Vous Aimerez Aussi

LANGUES DISPONIBLES

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

suivez InnerSelf sur

Icône facebooktwitter iconyoutube iconicône Instagramicône pintresticône rss

 Recevez le dernier par courriel

Magazine hebdomadaire Daily Inspiration

L'inspiration quotidienne de Marie T.Russell
 

VOIX INNERSELF

Acceptation et changement: la nature change souvent
Acceptation et changement: combattre le courant? La nature change souvent
by Lawrence Doochin
Lorsque nous résistons au changement, nous aurons peur. Lorsque nous nous jugerons, nous aurons également peur. Ainsi…
Horoscope de la semaine astrologique: du 10 au 16 mai 2021
Horoscope Semaine actuelle: 10 - 16 mai 2021
by Pam Younghans
Ce journal astrologique hebdomadaire est basé sur les influences planétaires, et offre des perspectives et…
L'histoire de Joanna: du cancer du sein à la guérison et à l'alignement
L'histoire de Joanna: du cancer du sein à la guérison et à l'alignement
by Tjitze de Jong
Joanna était un exemple classique de la facilité et de la rapidité de la guérison lorsque le corps physique,…
Le grand mystère: comment guérir de Lyme et d'autres maladies
Le grand mystère: comment guérir de Lyme et d'autres maladies
by Vir McCoy et Kara Zahl
Si nous restons concentrés sur le potentiel de croissance offert par «l'initiation» de la maladie, cela peut…
Est-il maintenant sûr de câliner?
Est-il maintenant sûr de câliner?
by Joyce Vissell
Des essais cliniques ont montré que les câlins sont positifs pour votre santé physique et mentale, et ils ...
À quoi ressemblent les soins personnels: ce n'est pas une liste de choses à faire
À quoi ressemblent les soins personnels: ce n'est pas une liste de choses à faire
by Kristi Hugstad
Ce n'est pas la dernière tendance. Ce n'est pas un hashtag sur les réseaux sociaux. Et ce n'est certainement pas égoïste.…
Ce que Michel-Ange m'a appris sur la façon de se libérer de la peur et de l'anxiété
Ce que Michel-Ange m'a appris: être libre de la peur et de l'anxiété
by par Wendy Tamis Robbins
Deux semaines après ma séparation de mon premier mari, j'ai réservé un tour en bus à travers l'Italie, mon premier voyage…
Éliminer les résidus d'un parent violent et non aimant
Éliminer les résidus d'un parent violent et non aimant
by Maureen J. St. Germain
Vous êtes sur le point d'apprendre une technique très spécifique pour débarrasser votre subconscient de tout l'ancien…

LES PLUS LUS

Plantez des panneaux d'affichage de fleurs dans votre jardin pour aider les insectes en difficulté
Plantez des panneaux d'affichage de fleurs dans votre jardin pour aider les insectes en difficulté
by Samantha Murray, Université de Floride
Les insectes sont attirés par les paysages où les plantes à fleurs de la même espèce sont regroupées…
Ce que Michel-Ange m'a appris sur la façon de se libérer de la peur et de l'anxiété
Ce que Michel-Ange m'a appris: être libre de la peur et de l'anxiété
by par Wendy Tamis Robbins
Deux semaines après ma séparation de mon premier mari, j'ai réservé un tour en bus à travers l'Italie, mon premier voyage…
L'enfant intérieur parle: "Écoutez-moi! Je peux vous aider!"
L'enfant intérieur parle: "Écoutez-moi! Je peux vous aider!"
by Marie T. Russell, InnerSelf
L'enfant intérieur attend patiemment que l'adulte le remarque, lui parle. Il se demande: "Comment peut-il ...
Les lentilles de contact de haute technologie sont tout droit sorties de la science-fiction - et peuvent remplacer les téléphones intelligents
Les lentilles de contact de haute technologie sont tout droit sorties de la science-fiction - et peuvent remplacer les téléphones intelligents
by Bishakh Rout, Université McGill
Au fil des ans, de nouvelles découvertes scientifiques ont conduit à des lentilles de contact plus douces et plus confortables.…
Éliminer les résidus d'un parent violent et non aimant
Éliminer les résidus d'un parent violent et non aimant
by Maureen J. St. Germain
Vous êtes sur le point d'apprendre une technique très spécifique pour débarrasser votre subconscient de tout l'ancien…
Un vaccin anticancéreux à base d'ADN déclenche une attaque immunitaire contre les tumeurs
Un vaccin anticancéreux à base d'ADN déclenche une attaque immunitaire contre les tumeurs
by Jim Goodwin, Université de Washington à Saint-Louis
Nous pensons qu’il s’agit du premier rapport sur l’utilisation d’un vaccin à ADN néoantigène chez l’homme, et notre…
Pourquoi les repas en famille sont bons pour les adultes et les enfants
Pourquoi les repas en famille sont bons pour les adultes et les enfants
by Anne Fishel, Université Harvard
La plupart des parents savent déjà que les repas en famille sont excellents pour le corps, le cerveau et le mental ...
Changements climatiques: El Niño et La Niña expliqués
Changements climatiques: El Niño et La Niña expliqués
by Jaci Brown, CSIRO
Nous attendons en prévision des sécheresses et des inondations quand El Niño et La Niña sont prévus mais que sont…
Pour réduire le risque de cancer, manger plus de champignons?
Pour réduire le risque de cancer, manger plus de champignons?
by Sara LaJeunesse, État de Penn
La reconstitution des antioxydants dans le corps peut aider à protéger contre le stress oxydatif et réduire le risque ...
En défense des théories du complot et pourquoi le terme est un abus de langage
En défense des théories du complot et pourquoi le terme est un abus de langage
by David Coady, Université de Tasmanie
Il est raisonnable de supposer que bon nombre des opinions qui sont maintenant rejetées ou ridiculisées comme conspiration…
Jouer à un jeu d'exercice peut aider à combattre la démence?
Jouer à un jeu d'exercice peut-il aider à combattre la démence?
by ETH Zurich
L'entraînement moteur cognitif aide à lutter contre la maladie d'Alzheimer et la démence, selon de nouveaux…
L'avantage à long terme de sortir les enfants de la pauvreté aujourd'hui
L'avantage à long terme de sortir les enfants de la pauvreté aujourd'hui
by Diane Whitmore Schanzenbach, Université Northwestern et coll.
De nombreuses études menées ces dernières années montrent que sortir les enfants du fardeau de la pauvreté a…
Pourquoi pousser le poulet n'amène pas les gens à manger moins de boeuf
Pourquoi pousser le poulet n'amène pas les gens à manger moins de boeuf
by Jim Barlow, Université de l'Oregon
Ce serait formidable si davantage de production et de consommation de volaille et de poisson réduisaient celle du bœuf,…

Nouvelles attitudes - nouvelles possibilités

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com
Copyright © 1985 - 2021 InnerSelf Publications. Tous les droits sont réservés.