A numéro d'enregistrement des touristes et des voyageurs d’affaires ont visité un pays autre que le leur dans 2017, et cette année déjà au rythme à dépasser ce décompte.

Une chose dont vous avez certainement besoin lorsque vous voyagez à l'étranger, en plus d'un passeport, est la monnaie locale, telle que l'euro en Europe, le yen au Japon ou le rouble en Russie. Dans le passé, les voyageurs retirer ce dont ils ont besoin d'un guichet automatique dans le pays, ils visitent ou utilisent simplement une carte de crédit, laissant leur banque calculer le coût dans leur monnaie locale à peu près au taux du marché. Il y avait généralement aussi des frais de transaction avec l'étranger.

Cependant, de plus en plus, les détaillants, les restaurants et les guichets automatiques offrent aux voyageurs la possibilité de payer ou de retirer de l’argent dans des conditions immédiatement converties dans leur devise. Sociétés offrant le service appeler "conversion de devise dynamique. "Par exemple, un touriste américain en visite à Paris peut utiliser sa carte de crédit pour payer un repas dans un bistrot français en dollars américains, au lieu d’euros.

Cela peut sembler anodin - ou même commode - mais accepter d'utiliser votre monnaie locale dans un pays étranger peut considérablement augmenter le coût de chaque achat. Penser un peu plus comme un économiste peut vous aider à éviter cette erreur et à économiser beaucoup d'argent.

Onde de touristes

Il y a un siècle, l'international le voyage était seulement pour les riches. De nos jours, presque tout le monde d'un pays industrialisé peut voir un peu du monde avec un budget.

Alors que les gens se plaindre généralement sur les tarifs aériens "élevés", le coût réel du vol n'a jamais été Moins cher - il est la moitié de ce qu'il était au début '80s - ou plus sûre.

Et c'est une des raisons pour lesquelles un record 1.24 milliards de personnes visité un autre pays en 2016. Naturellement, les sociétés financières ont cherché à tirer parti de toutes ces errances en inventant toujours plus de moyens pour séparer les voyageurs de leur argent durement gagné.

Acheter des objets à l'étranger

Les touristes comptent sur les cartes de crédit, de débit ou d’ATM pour payer les hôtels, les repas au restaurant et les bibelots locaux.

Un réseau informatique international complexe vérifie si une carte est valide pour la transaction et transfère l'argent. Traditionnellement, pour aider à payer, les banques et les sociétés de cartes de crédit facturent frais de transaction à l'étranger.

Cependant, les banques offrent maintenant plus de cartes avec pas de frais de transaction à l'étranger. Dans le même temps, des "guichets automatiques" gratuits surgissent dans le monde entier, qui ne facturent pas de frais de transaction locaux (bien que votre propre banque puisse toujours le faire).

Alors, comment les banques couvrent-elles les coûts de ces transactions si elles permettent de plus en plus aux consommateurs d'utiliser le système gratuitement? L'un des moyens consiste à offrir la possibilité de payer dans la devise de l'utilisateur. Même des banquiers mettre en garde contre les consommateurs Ce faisant parce que le taux de change utilisé est bien pire que celui offert par votre banque.

Par exemple, disons que vous êtes un Espagnol en visite à New York et que vous magasinez pour des vêtements dans un grand magasin. Après avoir parcouru le magasin à la recherche du chandail qui convient à votre mère, vous vous rendrez à la caisse pour payer la facture en dollars américains (taxes incluses). Après avoir glissé votre carte de crédit espagnole (qui ne comporte pas de frais de transaction étrangère), le caissier vous demande si vous souhaitez payer en euros au lieu de dollars.

Si vous restez avec des dollars, votre banque convertira le prix en euros à peu près au taux du marché, € 43 pour le moment. Si vous choisissez de payer en euros, la conversion de devise inclut des frais pour le privilège, pouvant aller jusqu’à 10. Vous pourriez donc finir par payer environ € 47 à la place.

La même chose se produit avec les guichets automatiques. L'année dernière, j'étais à l'aéroport d'Heathrow à Londres et j'avais besoin de quelques livres sterling. Autrefois, un guichet automatique offrait simplement quelques options de dénomination, me donnait de l’argent et ma banque à la maison calculer le coût en dollars américains. Au lieu de cela, l'ATM de l'aéroport m'a demandé si je voulais verrouiller le taux de change et savoir exactement combien de dollars seraient débités de mon compte bancaire.

Je voulais £ 100 et j'ai essayé deux distributeurs de billets différents. Le taux de change offert en dollars variait de près de 4 pour cent à 10 pour cent de plus que ce que ma banque facturait (ou environ $ 134 à $ 142). J'ai rejeté les deux offres, j'ai effectué la transaction dans la devise locale et je me suis retrouvé avec une charge totale de seulement $ 129 de ma banque.

J'ai observé de nombreux voyageurs internationaux lorsqu'ils ont fait ce choix, comme une famille italienne qui en a discuté au prochain guichet automatique, et la plupart ont choisi la conversion dynamique dans leur propre devise.

Alors, pourquoi les voyageurs paient-ils plus en acceptant un taux de change moins élevé alors qu’ils peuvent simplement dire non?

Trois fonctions de l'argent

Les économistes considérer n'importe quel article comme l'argent s'il effectue trois fonctions différentes: unité de compte, réserve de valeur et moyen d'échange. Deux sur trois expliquent pourquoi tant de voyageurs internationaux agissent comme ils le font.

La première fonction de l'argent est un unité de compte, comment les gens affichent et suivent les prix. C'est pourquoi les banques et les sociétés émettrices de cartes de crédit obligent les gens à accepter de payer dans la devise dans laquelle ils vivent, au lieu d'utiliser de l'argent local.

Lorsque les gens voyagent dans un pays où la monnaie est différente, ils suivent souvent mentalement leurs dépenses en utilisant leur monnaie locale, convertissant tous les prix dans leur tête lorsqu'ils achètent et mangent. Si un guichet automatique ou un terminal de carte de crédit vous demande si vous souhaitez payer quelque chose dans la devise que vous utilisez comme unité de compte, votre cerveau dit oui.

L'argent agit aussi comme un réserve de valeur. Les articles utilisés comme monnaie permettent d'effectuer des achats maintenant et également à l'avenir. À la fin d'un voyage, les voyageurs qui ne prévoient pas de retourner dans un pays ont tendance à dépenser de l'argent dans les aéroports pour acheter des choses qu'ils ne veulent pas vraiment. Ils ne veulent pas conserver de factures étrangères car ce ne sont pas des réserves de valeur. Pour la même raison, ils préfèrent être facturés dans leur devise d'origine lorsqu'ils reçoivent de l'argent d'un guichet automatique.

L'argent est aussi un moyen d'échange, qui est tout à fait acceptable en tant que paiement pour acheter ou vendre des biens et des services. C'est pourquoi les gens doivent convertir de l'argent lorsqu'ils voyagent à l'étranger. À New York, un billet d'un dollar est un moyen d'échange contre de la nourriture, des boissons ou une promenade dans le métro. Cependant, ces dollars ne sont pas un moyen d’échange, disons, en Chine, où la plupart des billets de banque pourraient vous faire perdre la tête. Et c'est pourquoi les voyageurs doivent convertir de l'argent d'une monnaie à une autre.

Comment économiser de l'argent à l'étranger

Lorsque vous êtes confronté à un distributeur automatique de billets ou à un appareil de carte de crédit qui vous demande si vous souhaitez convertir dans votre devise, je vous recommande de refuser, en particulier si vous avez essayé de vous procurer une carte ou banque sans frais de change supplémentaires. Même si vous n'en avez pas, et que votre carte de débit facture des frais, dans la plupart des cas, il est toujours judicieux d'utiliser la devise locale.

Bien entendu, une exception à cette règle est que votre carte bancaire ou de crédit exige des frais de change fixes très élevés et que vous n’avez besoin que d’un peu d’argent. Si tel est votre cas, alors dire oui peut vous faire économiser de l’argent même si vous obtenez un taux de change médiocre.

L'essentiel: Pensez-y. Résistez à votre inclination naturelle à dire oui simplement parce que cela vous met à l'aise. Ne vous fiez pas à la question de savoir si vous souhaitez effectuer une transaction en utilisant votre devise. L'utilisation de la monnaie locale peut vous faire économiser de l'argent, rendant votre prochain voyage à l'étranger moins coûteux.

A propos de l'auteur

Jay L. Zagorsky, économiste et chercheur scientifique, The Ohio State University

Cet article a été publié initialement le The Conversation. Lis le article original.

Livres connexes:

at Marché InnerSelf et Amazon